<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 2 août 2005 (<i>13 h 55 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 139</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui les
nominations diplomatiques suivantes :</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Yves Brodeur</span> est nommé ambassadeur auprès de la République turque, avec
accréditation simultanée auprès de la République d'Azerbaïdjan et de la République de
Géorgie.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. David Collins</span> est nommé haut-commissaire auprès de la République islamique du
Pakistan.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Kenneth Cook </span>est nommé ambassadeur auprès de la République du Guatemala et
haut-commissaire auprès du Belize.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Louis de Lorimier </span>est nommé ambassadeur auprès de la République libanaise.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Marie Gervais-Vidricaire</span> est nommée ambassadrice auprès de la République
d'Autriche, avec accréditation simultanée en qualité d'ambassadrice et représentante
permanente du Canada auprès des organisations internationales, à Vienne.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. José Herran-Lima</span> est nommé ambassadeur auprès de la République du Panama.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Stan Keyes</span> est nommé consul général à Boston (États-Unis d'Amérique).</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Penny Reedie</span> est nommée haute-commissaire auprès de la Nouvelle-Zélande,
avec accréditation simultanée auprès de la République du Kiribati.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Guillermo Rishchynski</span> est nommé ambassadeur auprès de la République
fédérative du Brésil.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Isabelle Roy</span> est nommée ambassadrice auprès de la République du Mali.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Howard Strauss</span> est nommé haut-commissaire auprès de la République de
Trinité-et-Tobago.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Colleen Swords</span> est nommée ambassadrice auprès du Royaume des Pays-Bas,
avec accréditation simultanée en qualité de représentante permanente du Canada
auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020129/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOTICES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Yves Brodeur</span> (B.Arch. Université Laval, 1979) est entré au ministère des Affaires
extérieures et du Commerce extérieur en 1982, et a été affecté à Ankara, à Paris ainsi
qu'à Bruxelles à la Mission permanente du Canada auprès de l'Union européenne. Il a
aussi été porte-parole de l'OTAN de 2001 à 2003. À Ottawa, il a travaillé comme
analyste au Service des relations avec les médias, au sein du Secrétariat pour l'analyse
politique et stratégique, et à la Direction des relations avec l'Asie du Sud et du Sud-Est,
puis comme conseiller en politique étrangère au Bureau du Conseil privé. Il a ensuite
été porte-parole ministériel et attaché de presse du ministre des Affaires étrangères,
puis directeur du Service des relations avec les médias. Il est présentement directeur
général des Communications. M. Brodeur est marié à Sylvie Gauvin, et le couple a
deux enfants. Il succède à M. Michael Leir.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. David Collins</span> (B.A. [histoire et politique], Université Queen's; B.Com.
[administration des affaires], Université Concordia; M.Sc. [gestion], Université de
Durham; ACIS, Institute of Chartered Secretaries & Administrators; Senior Executive
Development Program, Banff School of Advanced Management) est entré au ministère
de l'Industrie et du Commerce en 1976 après avoir servi dans la Réserve navale.
Depuis cette date, il a été en poste dans sa ville natale d'Halifax (Nouvelle-Écosse)
ainsi qu'à l'étranger à Minneapolis, à Varsovie, à Ankara, à Bruxelles au sein de la
délégation auprès de l'OTAN, et à Séoul. En tant qu'ambassadeur résident à Bucarest,
il a exercé les fonctions d'ambassadeur du Canada auprès de la Roumanie, de la
Bulgarie et de la Moldavie. M. Collins a été détaché au ministère de la Défense
nationale, où il a occupé le poste de directeur général, Division pour les programmes
internationaux et industriels, ainsi qu'au Secrétariat international de l'OTAN à Bruxelles
en tant que directeur des Partenariats de défense et de la Coopération. À Ottawa, il a
occupé le poste d'adjoint ministériel principal du ministre du Commerce international,
de directeur, Direction de l'Europe du Nord et, récemment, d'inspecteur général.
M. Collins et son épouse, Jacquie, ont un fils adulte, Nicholas. Il succède à
M<sup>me</sup> Margaret Huber.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Kenneth Cook </span>(B.A. [sciences politiques et économie], Université Carleton; Fellow,
Center for International Relations, Harvard) est entré au ministère des Affaires
extérieures en 1976, et a été affecté à Caracas, à Dakar, à Athènes et à Madrid.
Dernièrement, il a occupé le poste d'ambassadeur du Canada à Port-au-Prince (Haïti).
À Ottawa, il a exercé des fonctions dans les directions suivantes : Relations culturelles,
Relations avec l'Amérique latine, Relations générales avec les États-Unis et Personnel.
M. Cook et son épouse, Jane, ont une fille. Il succède à M. James Lambert.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Louis de Lorimier</span> (B.Sc.Soc. [science politique], Université du Québec à Montréal,
1979). Avant d'entrer au ministère des Affaires extérieures en 1982 à titre d'agent du
service extérieur dans la filière politique/économique, M. de Lorimier a été enseignant
volontaire pour le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO) dans une école
secondaire du Nigéria, en Afrique de l'Ouest, puis directeur des programmes à
l'étranger du SUCO, à Montréal. Il a également travaillé comme journaliste et chef de
pupitre au <i>Journal de Montréal </i>et à la <i>La Presse</i>. Au sein du Ministère, M. de Lorimier a
été affecté à Abidjan, à Séoul et deux fois à Paris. À Ottawa, il a été adjoint ministériel
aux affaires parlementaires du secrétaire d'État aux Affaires extérieures, M. Joe Clark.
Il complète présentement son deuxième mandat non consécutif à titre de directeur des
Affaires de la Francophonie. M. de Lorimier est père de trois garçons. Il succède à
M. Michel Duval.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Marie Gervais-Vidricaire</span> est diplômée de l'Université Laval (baccalauréat en
journalisme et en allemand), de l'Institut d'études politiques de Paris (études
supérieures en relations internationales) et de l'École des hautes études en sciences
sociales de Paris (sociologie politique). Elle est entrée au Service extérieur en 1980 et
a été en poste à Mexico, à Bogota et à Paris, de même qu'à la Mission du Canada
auprès des Nations Unies à New York et à Genève. À Ottawa, M<sup>me</sup> Gervais-Vidricaire a
occupé différents postes au ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international et au Bureau du Conseil privé. Au cours des quatre dernières années, elle
a été directrice générale des Enjeux mondiaux à Affaires étrangères Canada. Elle est
mariée à Marc Vidricaire et a deux enfants. Elle succède à M<sup>me</sup> Ingrid Hall.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">José Herran-Lima </span>(M.B.A., Université Columbia, 1973; LL.B., Université York, 1981) a
travaillé pour le compte de l'International Trust Company en tant qu'adjoint
exécutif/analyste d'investissements avant d'entrer au ministère des Affaires extérieures
et du Commerce extérieur en 1982. Il a été affecté en Indonésie, au Zimbabwe, au
Guatemala et au Brésil. À Ottawa, il a travaillé en tant qu'analyste principal au Bureau
des négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis; chargé de dossier à
la Direction des relations économiques avec les pays en développement; directeur
adjoint à la Direction des opérations juridiques – Nations Unies; et directeur adjoint,
Relations interaméricaines, Direction de l'Amérique du Sud et des affaires
interaméricaines. Il est actuellement directeur, Amérique du Sud. M. Herran-Lima et
son épouse, Susan Magee, ont deux filles. Il succède à M. David Adam.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Stan Keyes</span>, a occupé les fonctions de ministre du Revenu national, de ministre
d'État (Sport), de ministre responsable de la Société canadienne des postes, de
ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, de président du Caucus libéral
national et de président du Comité exécutif du Caucus libéral national, de secrétaire
parlementaire auprès du ministre des Transports et, parallèlement à toutes ces
fonctions, il a également assumé celle de député de Hamilton-Ouest. Il a aussi été
membre du Comité permanent de l'industrie et du Comité permanent des affaires
étrangères et du commerce international de la Chambre des communes, et président
du Comité permanent des transports. Avant de se lancer en politique, M. Keyes était
journaliste à la télévision et assurait la couverture des informations à Hamilton, à
Toronto et à Ottawa. M. Keyes et son épouse, Catherine, ont deux enfants, Caitlin et
Hillary. Il succède à M. Ronald Irwin.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Penny Reedie</span> (baccalauréat, Université Queen's, maîtrise, Université d'Ottawa,
doctorat [criminologie], Université Victoria de Wellington) possède une vaste
expérience politique et opérationnelle de plusieurs ministères. En effet, elle a travaillé
au ministère de la Justice à Ottawa et en Nouvelle-Zélande, au Bureau du Conseil
privé, au ministère des Finances et à la GRC. Plus récemment, elle a occupé le poste
de directrice générale régionale déléguée dans les Maritimes à Pêches et Océans et de
directrice générale de la Politique et des Communications à Infrastructure Canada. Elle
est mariée à Don Quiring. Elle succède à M. John Donaghy.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Guillermo Rishchynski</span> (B.A., Université McGill, 1975). Avant d'entrer au ministère
des Affaires extérieures et du Commerce extérieur en 1983, M. Rishchynski a été
directeur régional du Marketing (Amérique latine) pour le compte d'Interimco
International. Son premier poste au Ministère a été celui de délégué commercial
adjoint. Il a par la suite été affecté à Rio de Janeiro, à Sao Paulo, à Amman, à
Melbourne, à Jakarta et à Chicago. De 1999 à 2002, M. Rishchynski a été
ambassadeur du Canada en Colombie. À Ottawa, il a été directeur adjoint de la
Direction commerciale de l'Amérique latine et des Antilles et directeur du Groupe de
travail d'Équipe Canada. M. Rishchynski est entré à l'Agence canadienne de
développement international en 2003; il y occupe présentement le poste de vice-président de la Direction générale des Amériques. Il est marié à Jeanette Portillo
Tinoco, et le couple a deux enfants. Il succède à M<sup>me</sup> Suzanne Laporte.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Isabelle Roy </span>(M.Sc. [économie], Université de Montréal, 1989). Avant d'entrer au
ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur, en 1990, M<sup>me</sup> Roy a
travaillé au Gabon comme professeur de mathématiques, à Montréal comme
chercheuse en développement international et, pour la Banque mondiale, comme
consultante en économie. Depuis, elle a été affectée à Yaoundé et à Paris, pendant
huit ans, où elle a été détachée à l'École nationale d'administration et au ministère
français des Affaires étrangères. Elle a également travaillé à l'ambassade du Canada
en France et à la Délégation permanente du Canada auprès de l'Organisation de
coopération et de développement économiques. À Ottawa, M<sup>me</sup> Roy a agi à titre de
conseillère à la Direction de l'Europe de l'Ouest, à la Direction des affaires de la
Francophonie et à la Direction des relations financières et économiques. Elle est
actuellement directrice adjointe de la Direction de l'Afrique occidentale et centrale.
M<sup>me</sup> Roy est mariée et a deux enfants, Thomas et Camille. Elle succède à
M<sup>me</sup> Louise Ouimet.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Howard Strauss </span>(LL.B., Université McGill, 1973) est entré au ministère des Affaires
extérieures et du Commerce extérieur en 1975, et a été affecté à Accra, à la Havane, à
New York et à Lagos. À Ottawa, il a occupé divers postes au sein de la Direction
générale des affaires juridiques et a agi comme coordonnateur du Groupe de travail sur
le Soudan et agent adjoint dans l'Affaire de l'arbitrage de la frontière maritime entre le
Canada et la France. Il est actuellement directeur de la Direction du droit onusien, des
droits de la personne et du droit économique. M. Strauss et son épouse, Donna, ont
quatre enfants. Il succède à M. Simon Wade.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Colleen Swords </span>(B.A. [politique], Université Brock, 1972; LL.B., École de droit
Osgoode Hall, 1975; diplôme en intégration européenne, Université d'Amsterdam,
1979) a travaillé à la clinique Parkdale Community Legal Services avant d'entrer au
ministère des Affaires extérieures en 1980. Elle a été affectée à Dar es-Salaam, à
Bangkok et à Washington. De 1997 à 2000, elle a été haute-commissaire à la Barbade.
À Ottawa, elle a travaillé à la Direction des opérations juridiques et à la Direction du
droit économique et commercial, puis elle a été conseillère juridique adjointe à la
Direction générale des affaires juridiques, dont elle a aussi été directrice générale. Elle
occupe présentement le poste de jurisconsulte du Ministère. M<sup>me</sup> Swords est mariée à
Björn Johansson, et le couple a deux enfants, Kerstin et Carl. Elle succède à
M. Serge April.</span></p>
</body>
</html>
