<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 16 août 2005 (<i>13 h 35 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 149</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">BOIS D’ŒUVRE : LE GOUVERNEMENT DU CANADA DIFFÈRE LES
POURPARLERS DU 22 AOÛT</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a émis aujourd'hui la
déclaration suivante concernant les négociations sur le bois d’œuvre entre le Canada et
les États-Unis :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« À la suite de discussions avec les gouvernements provinciaux et à la lumière de la
réponse des États-Unis à la décision du Comité de contestation extraordinaire de
l’ALENA rendue le 10 août dernier, le gouvernement du Canada a décidé de ne pas
prendre part aux négociations qui devaient se tenir la semaine prochaine.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le gouvernement poursuivra ses consultations avec les intéressés du secteur de
l’industrie et nous évaluerons toutes les options possibles afin de promouvoir les
intérêts du Canada dans ce différend de longue date.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Je prendrai le temps qu’il faut pour consulter mes collègues des provinces et du
conseil des ministres afin de définir les prochaines étapes.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« J’ai exposé la position du Canada au représentant américain au commerce, M. Rob
Portman, et je suis satisfait qu’on ait réussi à discuter ouvertement. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce<br>
international<br>
(613) 992-7332</span></p>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220204543/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
