<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-size: 14pt"><strong>Le 22 janvier 2005 (</strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><em>16 h HNE</em>)<br>
Nº 15</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt"><strong>LE CANADA APPLAUDIT LE RÉSULTAT DE LA CONFÉRENCE MONDIALE
SUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES </strong></span></p>
<p>Le gouvernement du Canada a salué aujourd'hui le résultat de la deuxième Conférence mondiale sur la
prévention des catastrophes naturelles, tenue à Kobe, au Japon, du 18 au 22 janvier 2005, ainsi que du
Cadre d'action de Hyogo qui y a été adopté. </p>
<p>La Conférence a établi un Cadre d'action sur 10 ans pour encourager la prise de mesures de prévention
des catastrophes et les lier aux programmes d'aide internationale et de développement durable menés
par les pays tant développés qu'en développement. Il y a également eu un consensus sur la mise en place
d'un système d'alerte rapide mondial concernant différents dangers, notamment les tsunamis dans
l'océan Indien. </p>
<p>« Le Canada est déterminé à appliquer le Cadre d'action et se réjouit de l'adoption d'un système d'alerte
rapide, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew. La dévastation dans les
Caraïbes ainsi que le séisme et le tsunami qui ont frappé dernièrement certains pays d'Asie et d'Afrique
ont rappelé à la communauté internationale toute l'importance qu'il y a à prévenir les catastrophes et à
en atténuer les conséquences. Il est rassurant de voir que la communauté internationale a réussi à
s'entendre rapidement sur un cadre d'action qui favorisera les efforts visant à réduire l'incidence des
catastrophes partout dans le monde et à aider les communautés à mieux se préparer. » </p>
<p>Pendant cette conférence, le Canada a annoncé que l'Agence canadienne de développement
international (ACDI) versera 1 million de dollars en 2005 dans le cadre du projet de prévention des
catastrophes mené par le Programme des Nations Unies pour le développement. L'ACDI remettra aussi
1 million de dollars supplémentaires à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge pour la prévention des catastrophes et le renforcement des capacités.</p>
<p>« Les catastrophes naturelles ont des conséquences d'une ampleur disproportionnée dans les pays en
développement, a déclaré la ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll. Les
interventions que soutient l'ACDI grâce au financement annoncé à la conférence contribueront à
intégrer la prévention des catastrophes aux activités de planification et de mise en oeuvre des
programmes. Elles donneront également aux localités, pays et régions vulnérables les moyens de se
préparer à de telles catastrophes et d'en réduire les conséquences. »</p>
<p>Le gouvernement du Canada a également indiqué, par l'intermédiaire de Sécurité publique et Protection
civile Canada, qu'il travaillera avec les provinces, les territoires et les intervenants à l'élaboration et à la
mise en oeuvre d'une stratégie efficace d'atténuation des catastrophes. Cette stratégie vise à concentrer
les efforts déployés par tous les ordres de gouvernement et à réduire les risques et les incidences des
catastrophes naturelles. La conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres sur l'atténuation
des catastrophes, qui aura lieu du 23 au 25 janvier, s'inscrit également dans les mesures de suivi que le
Canada entend prendre à la suite de la Conférence de Kobe.</p>
<p>« Le gouvernement du Canada compte travailler avec tous les partenaires concernés, tant à l'intérieur
qu'à l'extérieur du gouvernement, de manière à relever les défis que présente la mise en oeuvre d'une
stratégie efficace d'atténuation des catastrophes », affirme l'honorable Anne McLellan, vice-première
ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada. </p>
<p>La délégation canadienne à cette conférence était dirigée par M. Paul Kennedy, sous ministre adjoint
principal, SPPCC. Elle se composait aussi d'experts techniques de Ressources naturelles Canada,
d'Affaires étrangères Canada, de l'ACDI, d'Environnement Canada et de l'Agence de santé publique
du Canada, ainsi que de représentants non gouvernementaux venant de l'Université de Toronto, de la
Croix-Rouge canadienne et du National Resources Institute de l'Université du Manitoba. </p>
<p>Pour en savoir davantage sur la participation du Canada à la Conférence mondiale sur la prévention des
catastrophes naturelles, y compris la déclaration du Canada, consultez le site
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205954/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a>.</p>
<p style="text-align: CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" gutter="7">
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205954/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
<p>Andrew Graham<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération<br>
internationale<br>
(819) 953-6238</p>
<p>Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement<br>
international<br>
(819) 953-6534<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205954/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a><br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205954/http://www.acdi.gc.ca/">http://www.acdi.gc.ca</a></p>
</multicol>
<multicol cols="2" width="607" gutter="0">
<p>Le Bureau des relations avec les médias<br>
Sécurité publique et Protection civile<br>
Canada<br>
(613) 991-0657</p>
</multicol>
</body>
</html>
