<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 14 septembre 2005 (<i>11 h HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 164</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DÉCLARATION CONJOINTE DU MINISTRE DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES ET DE M. BHUPINDER S. LIDDAR</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et M. Bhupinder S. Liddar ont
fait aujourd'hui les déclarations suivantes après la publication du rapport du Comité de
surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS) relativement à la cote
de sécurité de ce dernier :</p>
<br>
<p>« Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à exprimer nos sincères regrets pour
les répercussions qu’a eue sur la vie personnelle et professionnelle de M. Liddar le
contretemps concernant sa nomination diplomatique, a déclaré M. Pettigrew. Avec le
consentement de M. Liddar, je souhaite également confirmer publiquement que,
conformément à la recommandation du CSARS, le gouvernement lui a accordé une
attestation de sécurité de niveau très secret. »</p>
<br>
<p>« Je suis ravi que le ministère et le gouvernement aient exprimé des regrets pour le
contretemps concernant ma nomination et que le gouvernement m'ait accordé une
attestation de sécurité, a affirmé M. Liddar. Je me réjouis en outre de la décision du
CSARS et suis impatient à l'idée de servir le Canada. »</p>
<br>
<p>Le gouvernement et M. Liddar négocient présentement sa nomination diplomatique.
Ces négociations devraient se terminer sous peu; aucun autre commentaire ne sera
formulé à cet égard pour l'instant.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
</body>
</html>
