<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 28 janvier 2005 (<i>16 h 20 HNE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 18</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA APPUIE LE PEUPLE IRAQUIEN À LA VEILLE D’UN
VOTE HISTORIQUE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la
Coopération internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll, ont offert aujourd’hui l’appui du
gouvernement du Canada aux Iraquiens à la veille des élections.</p>
<br>
<p>« Ce dimanche est un jour important dans la transition politique en Iraq, vers une
démocratie stable et fonctionnelle, représentative de la volonté politique de tous les
Iraquiens, a déclaré le ministre Pettigrew. Malgré des difficultés manifestes, les
Iraquiens ont fait preuve de détermination et d’engagement envers le processus
électoral. Le gouvernement du Canada encourage tous les Iraquiens à poursuivre la
transition démocratique en exerçant leur droit de vote. Le Canada se réjouit à la
perspective d’entrer en contact avec les nouvelles autorités et de collaborer étroitement
avec elles à l’effort de reconstruction. » </p>
<br>
<p>« La détermination dont les Iraquiens ont fait preuve à l’égard de ce processus, dans
un environnement aussi difficile, témoigne de la conviction qu’ils ont que la démocratie
est la base sur laquelle doit reposer la reconstruction de leur pays, a déclaré la ministre
Carroll. Le Canada a été l’un des premiers pays à répondre à l’appel lancé par le Fonds
d’affectation spéciale de l’ONU pour l’Iraq, en annonçant, en août 2004, une
contribution initiale de 20 millions de dollars afin d’appuyer les élections. L’Agence
canadienne de développement international a également versé jusqu’à 7 millions de
dollars en soutien supplémentaire à la Mission internationale sur les élections en Iraq. » </p>
<br>
<p>La Mission internationale sur les élections en Iraq (MIEI), composée d’experts en
questions électorales, a été formée dans le cadre d’un forum tenu à Ottawa les 19 et
20 décembre 2004. Élections Canada a joué un rôle prépondérant au sein du groupe,
reflétant son expérience et son expertise reconnues dans les processus de transition
politique. La MIEI aidera à renforcer les capacités des autorités électorales d’Iraq tout
au long du processus politique qui se déroulera en 2005, dont le référendum
constitutionnel d’octobre et les élections nationales qui suivront en décembre.</p>
<br>
<br>
<br>
<p>Avec l’aide de l’Organisation internationale pour les migrations, des expatriés iraquiens
dans 14 pays se sont inscrits pour voter aux élections de dimanche. Au Canada, près
de 11 000 Iraquiens se sont inscrits. </p>
<br>
<p>Pour tout complément d’information sur l’Iraq, prière de consulter le site suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205740/http://www.international.gc.ca/middle_east/iraq-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca/middle_east/iraq-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205740/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Andrew Graham<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-6238</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205740/mailto:info@acdi-cida.gc.ca"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">info@acdi-cida.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
