<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 27 octobre 2005 (<i>15 h HAE</i>)<br>
Nº 198</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETERSON PROPOSE LA RECONDUCTION DU
PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CCC</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a proposé aujourd'hui de
renouveler le mandat de M. Alan R. Curleigh à titre de président du conseil
d'administration de la Corporation commerciale canadienne (CCC). Cette proposition
sera soumise à l'examen du Comité permanent des affaires étrangères et du
commerce international.</p>
<br>
<p>« M. Curleigh a fait un travail remarquable en tant que président du conseil
d'administration de la Corporation commerciale canadienne, a déclaré le ministre
Peterson. Je suis persuadé qu'il continuera à remplir ses fonctions de façon
exemplaire. »</p>
<br>
<p>Avant d'être nommé président du conseil de la CCC en novembre 2002, M. Curleigh a
fait partie du personnel-cadre et du conseil d'administration de TESSAG KSH Ltd
(aujourd’hui KSH Solutions inc.), une importante société internationale d'ingénierie de
Montréal. Il est membre du conseil d'administration de Northstar Trade Finance inc.
depuis 2002 et a siégé au conseil des Manufacturiers et Exportateurs du Canada de
1996 à 2001, dont il a été le président de 1999 à 2001. Il a également été membre et
trésorier du conseil d'administration de l'Association des exportateurs canadiens de
1988 à 1996.</p>
<br>
<p>M. Curleigh est présentement membre invité du corps enseignant du Directors College,
un établissement issu d’un partenariat entre Le Conference Board du Canada et l'école
d'administration des affaires DeGroote de l’Université McMaster.</p>
<br>
<p>La CCC est un organisme de négociation de contrats d'exportation qui amène des
exportateurs canadiens et des acheteurs à faire des affaires ensemble. Depuis sa
création en 1946, elle a appuyé des milliers de sociétés d'un bout à l'autre du Canada,
à qui elle a permis de négocier des ententes totalisant plus de 30 milliards de dollars
avec des administrations publiques étrangères et des acheteurs du secteur privé. </p>
<br>
<p>La CCC relève du Parlement par l'intermédiaire du ministre du Commerce international.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205352/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
