<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font size="+1">Le 9 janvier 2005 (<em>16 h 45 HNE</em>)<br>
N<sup>o</sup> 2</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA SE RÉJOUIT DU RÈGLEMENT
DE LA GUERRE CIVILE DANS LE SUD DU SOUDAN</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la Coopération
internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll, ont salué aujourd'hui la signature de l'accord de paix
complet qui doit mettre fin à la guerre civile qui dure depuis des décennies dans le Sud
du Soudan.</p>
<p>« L'accord de paix est une réalisation majeure qui représente le couronnement d'un
processus très difficile, a souligné le ministre Pettigrew. Cependant, la paix au Soudan
ne sera complète que lorsque la crise au Darfour sera résolue. Le Canada appelle
encore une fois les parties au conflit à respecter leurs engagements et à mettre fin à la
violence terrible qui sévit au Darfour. » </p>
<p>« La signature de l'accord de paix devrait aider à créer un environnement plus stable
pour ceux et celles qui sont touchés par le conflit ainsi que pour les travailleurs de l'aide
humanitaire afin qu'ils puissent fournir l'aide dont la population a grandement besoin,<br>
a déclaré la ministre<sup></sup> Carroll. Nous continuerons également d'appuyer des initiatives en
vue d'assurer la paix à long terme dans la région. »</p>
<p>La sénatrice Mobina Jaffer, envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan, a
représenté le Canada lors de la cérémonie de signature à Nairobi, au Kenya. « La paix a
été conclue dans cette région dévastée, mais le travail le plus difficile reste à faire, a
déclaré la sénatrice Jaffer. Nous espérons que les parties signataires de l'accord vont
tendre la main à tous les groupements pour que la paix soit générale et durable. »</p>
<p>Les deux ministres et la sénatrice Jaffer ont signalé la contribution de l'Autorité
intergouvernementale pour le développement, qui a parrainé les pourparlers de paix, et
les efforts inestimables du gouvernement du Kenya, hôte des pourparlers.</p>
<p>Cet accord est crucial, non seulement parce qu'il met fin à une guerre civile qui a fait
des millions de morts, mais aussi parce ses dispositions ont des conséquences pour
l'ensemble du Soudan. Il contient en effet des clauses sur le partage des richesses et du
pouvoir qui devraient avoir un impact positif sur les pourparlers facilités par l'Union
africaine pour le règlement du conflit au Darfour.</p>
<p>Le gouvernement canadien déploie depuis plus de 20 ans des efforts vigoureux sur le
plan diplomatique pour trouver remède aux problèmes politiques sous-jacents du
Soudan. Depuis 2003, le Canada a consacré plus de 40 millions de dollars à l'aide
humanitaire au Soudan, par le biais de l'Agence canadienne de développement
international, pour la protection des personnes touchées par le conflit et pour les
programmes de consolidation de la paix. Le Canada a également appuyé les
pourparlers de paix menés par l'Autorité intergouvernementale pour le développement.</p>
<p>On peut trouver plus d'informations sur l'action du Canada face au conflit soudanais
dans le site Web d'Affaires étrangères Canada,
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210456/http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadasudan/menu-fr.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadasudan/menu-fr.asp</a>.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210456/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
<p>France Bureau<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-6238</p>
<p>Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210456/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
