<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 31 octobre 2005 (<i>13 h HNE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 201</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOMINATION DIPLOMATIQUE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui la
nomination de M. Bhupinder S. Liddar comme représentant permanent adjoint du
Canada auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et
auprès du Programme des Nations Unies pour les établissements humains
(ONU-Habitat), tous deux établis à Nairobi, au Kenya.</p>
<br>
<p>Le représentant permanent adjoint auprès du PNUE fait part des points de vue et des
politiques du Canada au Comité des représentants permanents et à ses sous-comités,
de même qu'à la direction de l'organisation. Il fournit des analyses et des conseils
stratégiques au sujet de la promotion des objectifs du Canada en matière de politique
étrangère et d'environnement au PNUE, sur des questions telles que la conservation de
la biodiversité, le rétablissement de la couche d'ozone et l'assainissement de l'eau aux
fins de développement.</p>
<br>
<p>À titre de représentant permanent adjoint auprès d'ONU-Habitat, M. Liddar s'efforcera
d'intégrer la perspective internationale aux préparatifs du gouvernement du Canada en
vue du Forum urbain mondial, qui se tiendra en juin prochain à Vancouver, pour
souligner le 30<sup>e</sup> anniversaire de la première conférence sur l'habitat, organisée dans
cette ville en 1976. Le représentant permanent adjoint a également pour mandat de
faire part des points de vue et des politiques du Canada au Comité des représentants
permanents et à ses sous-comités, de même qu'à la direction d'ONU-Habitat.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Une notice biographique de M. Liddar figure en annexe.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>James Christoff<br>
Attaché de presse<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020516/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOTICE BIOGRAPHIQUE</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Bhupinder S. Liddar</span> (B.A. [relations internationales], Rockford College, 1973; M.A.
[sciences sociales], Université de l'Illinois, 1975) a été éditeur/rédacteur en chef du
magazine <i>Diplomat & International Canada</i> de 1989 à 2003. Il a animé l'émission
hebdomadaire « The Diplomatic World » sur les ondes de la CPAC-TV (Chaîne
d'affaires publiques par câble), qui consistait en des discussions en groupe sur des
questions internationales d'actualité, et a rédigé la chronique « The Diplomatic World »
dans <i>The Hill Times</i>. M. Liddar a également rédigé la rubrique diplomatique du
quotidien <i>The Ottawa Citizen</i>, de 1977 à 1999, et celle du quotidien <i>The Ottawa Sun</i>,
de 1992 à 1994. De 1986 à 1988, il a occupé le poste de corédacteur de la revue
<i>Perspectives internationales</i>, après avoir occupé un poste d'adjoint de recherche
parlementaire de 1977 à 1980 et de 1986 à 1988. M. Liddar est membre de l'Institut
canadien des affaires internationales et de l'Association canadienne pour les Nations
Unies, et un ancien membre de la Tribune de la presse parlementaire canadienne et du
Cercle national des journalistes du Canada. </span></p>
<br>
</body>
</html>
