<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 1<sup>er</sup> février 2005 (<i>16 h 10 HNE</i>)<br>
Nº 21</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETERSON PROPOSE UNE NOMINATION À LA
CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a proposé aujourd'hui la
nomination de M. John McBride à titre de président de la Corporation commerciale
canadienne (CCC). La nomination proposée sera transmise au Comité permanent des
affaires étrangères et du commerce international.</p>
<br>
<p>« Les connaissances approfondies du commerce international de M. McBride et son
expérience de la finance et de la gestion du risque seront d'une valeur inestimable dans
l'exécution du mandat de la CCC, a déclaré le ministre Peterson. Je suis convaincu qu'il
contribuera au soutien du succès de la CCC à travers le monde. » </p>
<br>
<p>M. McBride a obtenu un baccalauréat en commerce de l'Université Carleton en 1984. Il
possède plus de 20 ans d’expérience de la fonction publique. </p>
<br>
<p>Actuellement sous-ministre adjoint (Opérations), à Industrie Canada, il a auparavant
occupé plusieurs postes au Secrétariat du Conseil du Trésor, à Finances Canada, au
Bureau du Conseil privé, et au sein du gouvernement fédéral australien.</p>
<br>
<p>Le ministre Peterson a saisi l'occasion de remercier le président actuel de la CCC,
M. J. Hugh O'Donnell, pour sa contribution.</p>
<br>
<p>La CCC est un organisme canadien de passation de contrats d'exportation qui met en
contact acheteurs étrangers et exportateurs canadiens. Depuis sa création en 1946, la
CCC a aidé des milliers d'entreprises de partout au Canada à négocier plus de
30 milliards de dollars de contrats avec des gouvernements et des acheteurs privés
étrangers.</p>
<br>
<p>La CCC rend compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre du Commerce
international.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205154/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
