<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 23 novembre 2005 (<i>13 h 25 HNE</i>)</span></span></p>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">N<sup>o</sup> 232</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE DROITS ET
DÉMOCRATIE </span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui les
nominations de M<sup>me</sup> Nancy Riche et M. Michael Small au Conseil d'administration de
Droits et Démocratie (Centre international des droits de la personne et du
développement démocratique) pour des mandats de trois ans.</p>
<br>
<p>Droits et Démocratie est un organisme non partisan créé par le Parlement du Canada
en 1988. Il a pour mandat de promouvoir et de protéger les droits de la personne, tels
que définis dans la Charte internationale des droits de l'homme de l'Organisation des
Nations Unies, ainsi que les institutions et pratiques démocratiques partout dans le
monde. En partenariat avec la société civile et les gouvernements du Canada et
d'autres pays, Droits et Démocratie soutient des programmes qui visent à renforcer les
lois et institutions démocratiques, surtout dans les pays en voie de développement.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Internet suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221034310/http://www.ichrdd.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.ichrdd.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Les notes biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">James Christoff<br>
Attaché de presse<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221034310/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOTES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Nancy Riche</span> a été secrétaire-trésorière et vice-présidente exécutive du Congrès
du travail du Canada. Dirigeante syndicale des plus influentes au Canada, M<sup>me</sup> Riche a
également occupé le poste de vice-présidente de la Confédération internationale des
syndicats libres, qui a son siège à Bruxelles, et a présidé son Comité des femmes.
Enseignante dans un collège communautaire à Terre-Neuve-et-Labrador, elle a été
secrétaire-trésorière du Syndicat national des employées et employés généraux du
secteur public ainsi que directrice de l'Éducation, de la Recherche et des
Communications à l'Association des employés des secteurs public et privé de
Terre-Neuve-et-Labrador. Sa contribution exceptionnelle à la vie des travailleuses au
Canada et ailleurs dans le monde est reconnue. M<sup>me</sup> Riche a reçu le Prix Femmes de
courage décerné par le Comité canadien d'action sur le statut de la femme ainsi que le
Prix du Gouverneur général en commémoration de l'affaire « personne ». M<sup>me</sup> Riche est
également récipiendaire du prix George Meany-Lane Kirkland des droits de la personne
décerné par la Fédération américaine du travail et congrès des organisations
industrielles, et a été décorée de l'Ordre du Canada en 2003. Depuis 2002, elle
s'implique surtout dans diverses activités bénévoles.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Michael Small</span> est présentement directeur général de la Direction générale de la
sécurité humaine et des droits de la personne à Affaires étrangères Canada. À ce titre,
il est chargé de formuler la politique étrangère du Canada concernant la protection et la
promotion des droits de la personne et de la sécurité humaine. M. Small est entré au
Service extérieur du Canada en 1981. Il a été affecté en Malaisie, au Brésil, au Costa
Rica, au Mexique et, plus récemment, à Cuba, où il a été ambassadeur de 2000 à
2003. À Ottawa, M. Small a aussi été coordonnateur de la délégation canadienne au
Sommet de la Terre à Rio, ainsi que directeur de la Direction de la consolidation de la
paix et de la sécurité humaine, aux premières heures de l'initiative canadienne sur la
consolidation de la paix et à l'époque de l'élaboration du programme du Canada en
matière de sécurité humaine. </span></p>
<br>
</body>
</html>
