<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 10 janvier 2005 (<i>13</i></span><i><span style="font-size: 14pt"> h 50 HNE</span></i><span style="font-size: 14pt">)<br>
Nº 3</span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE SAADA PARTICIPERA À LA
COMMISSION BILATÉRALE CANADA-TUNISIE</span></span></p>
<br>
<br>
<p>Le ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du
Québec et ministre responsable de la Francophonie, M. Jacques Saada, a annoncé
aujourd’hui sa participation à la Commission bilatérale Canada-Tunisie les 11 et
12 janvier 2005 à Tunis. </p>
<br>
<p>M. Saada dirigera la délégation canadienne composée de représentants du
gouvernement et des milieux de l’industrie, du commerce, de la culture et de
l’éducation. Au nombre des événements prévus au programme de cette mission figure
une rencontre du ministre Saada avec le ministre des Affaires étrangères de la Tunisie,
M. Abdelbaki Hermassi. </p>
<br>
<p>« Cette Commission bilatérale permettra de poursuivre le dialogue politique sur des
thèmes d’intérêts communs, ainsi que sur les plans du commerce, de la coopération et
de la culture, a déclaré le ministre Saada. Depuis toujours, nos relations avec la Tunisie
ont été chaleureuses, cordiales, et productives. La Commission nous permettra de bâtir
sur nos acquis et de définir les orientations à donner à nos relations futures. »</p>
<br>
<p>La Commission bilatérale Canada-Tunisie, dont la première édition remonte à 1964,
rassemble périodiquement divers intervenants canadiens et tunisiens afin de faire le
point sur nos relations bilatérales et d’explorer de nouvelles avenues de coopération
tant au niveau commercial que politique. La dernière édition de la Commission a eu lieu
à Ottawa en 2002.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<br>
<br>
<p>Daniel Dezainde<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les
régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie<br>
(613) 994-1291<br>
(514) 496-1282</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221030955/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
