<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-family: Arial" style="font-size: 14pt"><strong>Le 16 février 2005 (</strong></span><span style="font-family: Arial" style="font-size: 14pt"><strong><em>8 h HNE</em>)<br>
N</strong></span><span style="font-family: Arial" style="font-size: 14pt"><strong><sup>o</sup> 31</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial" style="font-size: 14pt"><strong>NOMINATION DIPLOMATIQUE</strong></span><span style="font-family: Arial"></span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et le ministre de l'Environnement, M. Stéphane Dion,
ont annoncé aujourd'hui la nomination de M<sup>me</sup> Karen Kraft Sloan au poste d'ambassadrice à l'Environnement.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">L'ambassadeur à l'Environnement joue un rôle crucial pour assurer au Canada une présence soutenue sur la
scène internationale en ce qui concerne les questions d'environnement et de développement durable.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">À titre d'ambassadrice à l'Environnement, M<sup>me</sup> Kraft Sloan pourrait être appelée à diriger des délégations
canadiennes aux assemblées des Nations Unies. Elle rencontrera régulièrement les ministres compétents, les
organisations non gouvernementales de l'environnement et d'autres organisations non gouvernementales pour
discuter de questions relatives à la durabilité, à l'environnement et à l'énergie renouvelable. Également,
l'ambassadrice Kraft Sloan prendra part à des discussions avec des représentants de l'industrie sur les
technologies environnementales, représentera les ministres des Affaires étrangères et de l'Environnement lors
de conférences internationales et visitera différentes installations, telles que des parcs d'éoliennes, des
centrales à piles à combustible et des usines de traitement de l'eau.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">L'ambassadrice, qui relèvera du Cabinet, résidera au Canada. Elle succède à M. Gilbert Parent, qui assumait
ces fonctions avec beaucoup de dynamisme depuis 2000 et qui a su faire preuve d'un grand dévouement et
d'un grand professionnalisme au service des ministres des Affaires étrangères et de l'Environnement du
Canada.</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial">- 30 -</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Une notice biographique figure en annexe.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220204654/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial">André Lamarre<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre de l'Environnement<br>
(819) 997-1441</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial" style="font-size: 14pt"><strong>NOTICE BIOGRAPHIQUE</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>M<sup>me</sup> Karen Kraft Sloan </strong></span><span style="font-family: Arial">(Maîtrise en études environnementales, Université York, 1990; Baccalauréat en
administration, Université Brock, 1982; Baccalauréat en communications (avec distinction), Université de
Windsor, 1977). Après avoir dirigé sa propre société de conseils en planification stratégique et avoir enseigné,
M<sup>me</sup> Kraft Sloan a été députée fédérale de York-Simcoe de 1993 à 1997, et de York North de 1997 à 2004. Elle
a été secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement de 1996 à 1998, et vice-présidente du Comité
permanent de l'environnement et du développement durable de 1994 à 1996 et de 1998 à 2003. M<sup>me</sup> Kraft
Sloan succède à M. Gilbert Parent.</span></p>
</body>
</html>
