<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 30 mars 2005 (<i>16 h 15 HNE</i>)<br>
Nº 54</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETERSON ANNONCE LA NOMINATION D'UN
NOUVEAU PRÉSIDENT À LA CORPORATION COMMERCIALE
CANADIENNE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a confirmé aujourd'hui la
nomination de M. John McBride au poste de président de la Corporation commerciale
canadienne (CCC). La nomination de M. McBride a préalablement été soumise au
Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.</p>
<br>
<p>« Je suis impatient de travailler avec John McBride à l'expansion des exportations du
Canada sur les marchés publics du monde entier, a déclaré le ministre Peterson. La
CCC joue de plus en plus un rôle de catalyseur dans les succès à l'exportation que
remportent les entreprises canadiennes, et bénéficiera grandement du savoir de
M. McBride en matière de commerce international, ainsi que de son expérience de la
gestion financière et de la gestion du risque », a-t-il ajouté.</p>
<br>
<p>M. McBride possède une riche expérience de plus de 20 ans dans la fonction publique.
Avant cette nomination, il était sous-ministre adjoint, Secteur des opérations, à
Industrie Canada. Il a occupé différents postes de responsabilité au Secrétariat du
Conseil du Trésor, à Finances Canada, au Bureau du Conseil privé, ainsi qu'au sein du
gouvernement fédéral australien.</p>
<br>
<p>Créée en 1946, la CCC est une société d'État qui se spécialise dans les marchés
d'approvisionnement publics pour les exportateurs canadiens et offre des services pour
les aider à réaliser des ventes à l'exportation.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020328/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">John Spence<br>
Gestion des communications et des marchés<br>
Corporation commerciale canadienne<br>
(613) 995-5281</span></span></p>
</body>
</html>
