<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 13 avril 2005 (<i>17 h HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 65</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA SALUE LA NOUVELLE CONVENTION SUR LE
TERRORISME NUCLÉAIRE</span></span><span style="font-size: 12pt"></span></p>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, s'est dit heureux aujourd'hui
de l'adoption de la Convention internationale des Nations Unies pour la suppression
des actes de terrorisme nucléaire. Cet instrument exigera que les pays qui y adhéreront
légifèrent contre ces actes et qu’ils s’engagent à coopérer avec la communauté
internationale. La convention précisera également l’obligation des signataires à l’égard
de la prévention de ces actes, y compris l’obligation d’enquêter et d’intenter des
poursuites judiciaires si de tels actes sont perpétrés.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada se réjouit de l’adoption de cette convention, qui s'ajoute à l'arsenal
juridique international contre le terrorisme, et vient le renforcer. Cela témoigne de la
détermination de la communauté internationale à s’unir pour faire échec au
terrorisme », a déclaré le ministre Pettigrew.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">En négociation depuis 1997, la convention est le premier instrument international lié au
terrorisme adopté par l'ONU depuis le 11 septembre 2001. Les pays membres seront
invités à la signer le 14 septembre 2005; date qui coïncide avec le sommet inaugurant
la 60<sup>e</sup> Session de l'Assemblée générale des Nations Unies et, par le fait même, avec le
60<sup>e</sup> anniversaire de l’organisation.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Nous espérons que les progrès réalisés à l'égard de cette convention dynamiseront
les discussions concernant la Convention générale des Nations Unies sur le terrorisme
international. Nous allons continuer d'œuvrer de manière constructive à l'achèvement
de cette autre convention », a précisé M<sup>me</sup> Anne McLellan, vice-première ministre et
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211024/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
