<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 15 avril 2005 <i>(10 h 10 HAE)</i><br>
Nº 66</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE QU’IL APPUIERA LES
ASSOCIATIONS CANADIENNES DE BOIS D’ŒUVRE RÉSINEUX</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a annoncé aujourd’hui que
20 millions de dollars seront versés aux associations de l’industrie du bois d’œuvre
résineux afin de les aider à payer les frais juridiques associés à la défense des intérêts
canadiens à la suite des mesures commerciales prises par les États-Unis dans le
différend sur le bois d’œuvre résineux.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">En dépit des décisions rendues par l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et
l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) à l’encontre des droits imposés par
les États-Unis, ces derniers continuent d’imposer des droits compensateurs et
antidumping sur le bois d’œuvre résineux, et plus de 4,5 milliards de dollars en droits
leur ont été versés jusqu’à maintenant.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada s’est engagé à appuyer l’industrie du bois d’œuvre résineux qui lutte
contre les mesures commerciales sans précédent des États-Unis dans le différend sur
le bois d’œuvre résineux, a déclaré M. Peterson. Ces fonds aideront les associations
de l’industrie pendant que le Canada cherche une solution durable au conflit. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le gouvernement du Canada maintiendra son approche à trois volets : le traitement du
litige, la négociation et les mesures de rétorsion.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce<br>
international<br>
(613) 992-7332</span></p>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020619/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
