<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 20 avril 2005 (<i>16 h 35 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 71</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA LANCE UN APPEL AU CALME EN ÉQUATEUR</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a exprimé son inquiétude
devant la gravité de la situation politique en Équateur. À ce propos, il a fait aujourd’hui
la déclaration suivante :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada demande à tous les secteurs de la société équatorienne de se conformer
aux principes de la Charte démocratique interaméricaine, de respecter l’ordre
constitutionnel et les droits civils des citoyens, et d’éviter toute action qui puisse mener
à d’autres actes de violence. Et c’est avec insistance que nous demandons au peuple
équatorien de demeurer calme et de résoudre la crise actuelle par un dialogue
pacifique. </span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Présentement, aucun renseignement n’indique que des Canadiens ou des
Canadiennes en Équateur sont en danger. Notre ambassade à Quito a pris toutes les
mesures appropriées afin d’assurer leur sécurité et nous continuerons de suivre la
situation de près dans les jours à venir. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210702/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
