<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="date" content="4/29/2005">
<meta name="author" content="Usager">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 2 mai 2005 (<i>19 h 00 HAE</i>)</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">N<sup>o</sup> 77</span></span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA PREND PART À L’EXAMEN DU TRAITÉ DE
NON-PROLIFÉRATION NUCLÉAIRE </span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a salué aujourd’hui l’ouverture
de la Conférence d’examen de 2005 du Traité de non-prolifération des armes
nucléaires (TNP), l’instrument international le plus propice à la réalisation des objectifs
fondamentaux du Canada en matière de non-prolifération nucléaire et de désarmement
et à l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. C’est M. James R. Wright, sous-ministre adjoint à la sécurité internationale et directeur politique, qui prononcera
l’exposé liminaire du Canada à la conférence, laquelle se déroule à New York jusqu’au
27 mai.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le renforcement du TNP et d’autres traités et accords semblables est essentiel pour
assurer la sécurité du Canada et de tous les pays, a déclaré le ministre Pettigrew. Nous
souhaitons que la conférence ait une issue positive et qu’elle débouche sur des
engagements concrets de toutes les Parties envers la non-prolifération et le
désarmement. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">La conférence d’examen de cette année offre une occasion cruciale de renforcer
l’autorité du TNP et de faire face aux graves défis qui se sont manifestés depuis 2000.
Le Canada espère que, pour que le traité puisse répondre aux attentes et contribuer à
la sécurité internationale, les participants à la rencontre conviendront de mesures qui
donneront plus de force à cet instrument juridique multilatéral de la plus haute
importance.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Entré en vigueur le 5 mars 1970, le traité représente un compromis en vertu duquel les
188 Parties conviennent de respecter trois grands principes : tout État non doté
d’armes nucléaires s’engage à ne pas en produire; les cinq puissances nucléaires
s’engagent à poursuivre le désarmement nucléaire; et toutes les Parties ont le droit de
développer et d’utiliser la technologie nucléaire à des fins pacifiques et s’engagent à
faciliter le plus possible les échanges d’information à cette fin. Lors des conférences
d’examen de 1995 et 2000, les Parties ont convenu de mesures concrètes propres à
faire progresser le désarmement nucléaire et renforcé les normes de non-prolifération,
et ils se sont également penchés sur les défis qui se posent à l’échelle régionale.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">La stratégie du Canada relative à la conférence d’examen, qui réunit les Parties au
TNP tous les cinq ans, est exposée dans un document d’information générale qui se
trouve dans le site Web d’AEC à </span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221033102/http://www.disarmament.gc.ca/arms/nptoverview-en.asp."><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.disarmament.gc.ca/arms/nptoverview-fr.asp</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221033102/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
