<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 13pt">Le 13 janvier 2005 (<i>17 h HNE</i>)<br>
Nº 8</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 13pt">RENOUVELLEMENT DE NOMINATION PROPOSÉ AU CONSEIL
D'ADMINISTRATION D'EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a annoncé aujourd'hui la
proposition de renouvellement du mandat de M. Paul Gobeil à titre de président du
conseil d'administration d'Exportation et développement Canada (EDC). La proposition
sera transmise au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international pour examen.</p>
<br>
<p>« M. Gobeil est un excellent atout pour Exportation et développement Canada, a
déclaré le ministre. En sa qualité de président au cours des deux dernières années,
M. Gobeil a fourni aux Canadiens des services inestimables par l'entremise d'EDC. »</p>
<br>
<p>Avant sa nomination en janvier 2002 comme président du conseil d'administration
d’EDC, M. Gobeil a été membre du cabinet à l'Assemblée nationale du Québec (de
1985 à 1989), président du Conseil consultatif des gens d'affaires de la Coopération
économique Asie-Pacifique (APEC) (1996-1998), coprésident du conseil
d'administration de European Aeronautics Defence and Space Canada Inc. et
vice-président du conseil d'administration de Metro Inc. (octobre 1990). De 1974 à
1985, il a occupé des postes de haut niveau au sein des sociétés Provigo Inc., Loeb
Inc. et IGA Canada Ltd.</p>
<br>
<p>De plus, M. Gobeil a été président des conseils d'administration de la Compagnie Royal
Trust, de Banker's Trust Company, d'Hydro-Québec International et de Domtar Inc. Il
siège actuellement au conseil d'administration de plusieurs autres sociétés, dont la
Banque nationale du Canada et le Groupe Canam-Manac Inc. </p>
<br>
<p>EDC est une société d'État ayant pour seule mission de procurer des services de
financement d'opérations commerciales aux exportateurs et investisseurs canadiens
dans quelque 200 marchés, dont 130 sont des marchés en développement. </p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<br>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220204914/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
