<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 22 mai 2005 (<i>22 h 00 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 93</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">LE CANADA PARTICIPERA À LA CONFÉRENCE D’ANNONCE DES
CONTRIBUTIONS À LA MISSION DE L’UNION AFRICAINE</span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">AU SOUDAN<span style="font-size: 12pt"></span></span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd’hui que le
Canada se propose de participer à la Conférence d’annonce de contributions à la
Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS), convoquée par le président de la
Commission de l’Union africaine, qui aura lieu le 26 mai 2005 à Addis-Abeba, en
Éthiopie. La Conférence sera coprésidée par le Secrétaire général des Nations Unies,
M. Kofi Annan.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">L’ambassadeur Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre pour
l’Afrique et chef de l’équipe consultative spéciale pour le Darfour, et le sénateur Roméo
Dallaire représenteront le Canada à la conférence. Des représentants de l’Union
africaine, et notamment du Soudan, ainsi que d’autres partenaires internationaux de
l’UA, tels l’Union européenne et les États-Unis, participeront également à cette
rencontre.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">L’UA a invité le Canada et les autres partenaires internationaux à participer à la
conférence afin d’étudier les meilleurs moyens de répondre à l’appel du 28 avril de
l’Union en vue d’obtenir les nouveaux appuis financiers, logistiques et matériels
nécessaires pour renforcer la MUAS et lui permettre d’accroître ses effectifs militaires
et policiers africains de 3 200 à 7 700.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« Le Canada se réjouit de l’invitation à participer à cette rencontre que lui a lancée
l’Union africaine, a déclaré M. Pettigrew. Nous espérons que la conférence du 26 mai
incitera d’autres partenaires au sein de la communauté internationale à répondre à
l’appel de l’UA demandant l’aide additionnelle nécessaire pour que la MUAS puisse
remplir son mandat de manière efficace. »</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre Pettigrew s’est entretenu au sujet de la conférence avec le ministre des
Affaires étrangères du Soudan, M. Mustafa Osman Ismail, dans une conversation
téléphonique qui a eu lieu le 21 mai pour donner suite aux discussions que le premier
ministre, M. Paul Martin, avait eues le 11 mai avec le président du Soudan, M. al-Bashir, au sujet de l’offre canadienne d’accorder un soutien supplémentaire à la MUAS.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« Le ministre Ismail et moi-même avons eu une excellente conversation hier soir, au
cours de laquelle nous avons convenu de collaborer étroitement pour veiller à ce que
tout appui fourni par le Canada soit de nature à répondre aux besoins de l’Union
africaine et du Soudan, a déclaré le ministre Pettigrew. Le Sommet de Kananaskis,
dont le Canada était l’hôte en 2002, et les réunions subséquentes du G-8 ont réitéré
sans ambiguïté que ce sont les gouvernements et les organisations du continent
africain qui doivent prendre les devants pour relever les défis auxquels l’Afrique fait
face en matière de paix, de sécurité et de développement. Depuis le Sommet de
Kananaskis, le Canada a engagé plusieurs centaines de millions de dollars à cette fin.
Le récent Énoncé de politique internationale est venu renforcer notre engagement
envers cette approche, et notre dernière offre d’assistance ne fait que refléter
l’engagement du Canada à poursuivre et renforcer cette coopération avec l’UA et le
Soudan. »</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Cette approche repose aussi sur l’aide fournie par le Canada au titre du Plan d’action
pour l’Afrique ainsi que sur son aide humanitaire et son appui à la consolidation de la
paix au Soudan. « Le Canada continue d’appuyer indéfectiblement les efforts de
l’Union africaine en vue d’améliorer la sécurité au Soudan, a déclaré la ministre de la
Coopération internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll. Pour assurer la prestation efficace des
secours humanitaires, il faut qu’elle puisse se dérouler dans un contexte de sécurité. »</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le 12 mai dernier, le premier ministre Martin annonçait jusqu’à 198 millions de dollars
en aide humanitaire additionnelle et en assistance accrue pour la MUAS dans le but de
soutenir les efforts internationaux visant à assurer la paix et la stabilité dans la région
du Darfour au Soudan. Il annonçait aussi la création d’une équipe consultative spéciale,
formée de l’ambassadeur Robert Fowler et des sénateurs Roméo Dallaire et Mobina
Jaffer (envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan). Cette équipe collaborera
avec le gouvernement du Soudan, l’UA et la communauté internationale dans le but de
mobiliser les efforts et les ressources du Canada en faveur du processus de paix au
Darfour. </span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Sébastien Théberge</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Directeur des communications</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">(613) 995-1851</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Affaires étrangères Canada</span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">(613) 995-1874</span></span></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205643/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12pt">Andrew Graham<br>
Directeur des communications<br>
</span><span style="font-size: 12pt">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-6238</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-size: 12pt">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205643/mailto:info@acdi-cida.gc.ca"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">info@acdi-cida.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
