<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 23 mai 2005 (<i>18 h 40 HAE</i>)<br>
Nº 94</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE GROUPE SPÉCIAL DE L'ALENA RÉITÈRE QUE LES DROITS
COMPENSATEURS DES ÉTATS-UNIS SUR LE BOIS D'ŒUVRE</span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">SONT ILLÉGAUX</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a salué aujourd’hui la
décision du groupe spécial de règlement des différends de l'ALENA selon laquelle les
droits compensateurs imposés par le département du Commerce des États-Unis sur le
bois d'œuvre résineux canadien contreviennent aux lois américaines. Le groupe spécial
de l'ALENA a signifié au département du Commerce qu’il doit corriger sa détermination
de subvention.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Nous sommes heureux de la décision du groupe spécial de l’ALENA, qui a jugé que
les droits compensateurs américains sont contraires à la loi américaine  », a déclaré le
ministre Peterson.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">À la suite des trois décisions antérieures du groupe spécial de l'ALENA dans ce
dossier, le département du Commerce a abaissé la détermination de subvention
originale de 18,79 % à 1,88 %. Les exportateurs canadiens continuent néanmoins de
verser un taux de droit compensateur injustifié de 16,37 %, imposé par le département
du Commerce à la suite de sa révision administrative des ordonnances relatives aux
droits compensateurs en décembre 2004. Le Canada maintient que la production
canadienne de bois d'œuvre n'est pas subventionnée.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour plus de renseignements sur les contestations engagées par le Canada contre les
États-Unis devant l'Organisation mondiale du commerce et en vertu de l'ALENA, prière
de consulter la page suivante :
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221015852/http://www.dfait-maeci.gc.ca/eicb/softwood/legal_action-fr.asp"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.dfait-maeci.gc.ca/eicb/softwood/legal_action-fr.asp</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Au sujet du dossier du bois d'œuvre en général, on peut consulter la page suivante :
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221015852/http://www.boisdoeuvre.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.boisdoeuvre.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">La décision du groupe spécial de l'ALENA se trouve à l'adresse suivante :
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221015852/http://www.nafta-sec-alena.org/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.nafta-sec-ALENA.org</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">.</span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Andrea Lanthier<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221015852/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
