Affaires étrangères et du Commerce internationalGouvernement du Canada
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

L'APPROCHE DU CANADA

Le Canada et le Pacte de l'Afghanistan
L'équipe provinciale de reconstruction de Kandahar
Relations entre le Canada et l'Afghanistan

PROGRÈS AFGHAN

Sécurité
Gouvernance
Développement

CENTRE DES MÉDIAS

Communiqués
Discours

CENTRE DE RESSOURCES

Galerie de photos
Vidéothèque
Liens
Les canadiens contribuent a un monde meilleur : Afghanistan
Afghanistan : Chroniques d'une guerre


Entrevue vidéo
Chantal Tétrault
Abonnement aux bulletins d'information et/ou avis par courrier électronique et baladodiffusion



Lt. Chantal Tétrault discute de l'élimination d'explosif d'après-guerre.

Elle fait partie du second régiment d'ingénieurs.

 L'Afghanistan et la politique internationale du Canada

Informations sur les discussions en ligne sur la politique internationale du Canada du MAECI:

 Voir l'actuelle discussion en ligne

 Voir la bibliothèque d'entrevues vidéo


Entrevues vidéo 

Note: Les opinions exprimées ne sont pas nécessairement celles du gouvernement du Canada.

 Élimination des explosifs d'après guerre

 1 minute 

Windows media  |  QuickTime


 Champ de démolition


 1 minute 


Windows Media 
|  QuickTime


(Les vidéolecteurs sont disponibles ici :
QuickTimeWindows Media)



Transcription

Élimination des explosifs après la guerre

Je suis le lieutenant Chantal Tétrault et je suis en Afghanistan dans la troupe d'appui au génie
de combat. Je m'occupe principalement de l'élimination des explosifs. Nous avons deux tâches.

Premièrement, une fois par semaine, on s'occupe d'un champ de démolition avec HALO Trust,
une compagnie qui travaille avec l'ambassade pour disposer des explosifs qui restent de la guerre. Aussi, s'il y a des patrouilles locales ou alliées qui trouvent des explosifs, ils font un rapport et on s'en occupe, si c'est à l'intérieur de notre champ de responsabilité qui est de trois kilomètres. Il y a certain risque mais nos soldats sont informés des risques et on prend toutes nos précautions pour s'assurer que rien n'arrive.


Champ de démolition

C'est une très bonne expérience. À chaque fois que l'on va au champ de démolition, on élimine environ mille tonnes d'explosifs net. À chaque fois que l'on fait cela, c'est des explosifs de moins qui sont dans les rues, donc c'est bien pour la communauté et ça nous rend heureux. C'est une bonne expérience et je suis chanceuse étant une personne qui à une passion pour le plein air. J'apprécie mes six mois, mais c'est sûr qu'il y a une partie de moi qui a hâte de retourner vers la famille et à une vie plus normale.