<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM DEMANDE QUE JUSTICE SOIT FAITE DANS L'AFFAIRE CONCERNANT LA MORT DE ZAHRA KAZEMI</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 21 juillet 2003 (<em>14 h 25 HAE</em>) Nº 104</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE GRAHAM DEMANDE QUE JUSTICE SOIT FAITE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DANS L'AFFAIRE CONCERNANT LA MORT DE ZAHRA KAZEMI</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a demandé que des mesures soient prises sans tarder pour traduire en
justice les personnes responsables de la mort tragique de M<sup>me</sup> Zahra Kazemi après son arrestation en Iran. « Les
responsables de cet acte horrible doivent être traduits en justice », a-t-il déclaré en apprenant ce matin les résultats de
l'enquête du gouvernement iranien. Il s'est félicité de la transparence relative de l'enquête commandée par le président
iranien et de la rapidité avec laquelle ces résultats ont été rendus publics, mais il a fait remarquer que de graves questions
demeuraient sans réponse.</p>
<p>« Le traitement infligé à M<sup>me</sup> Kazemi, que ce rapport explique en détail, constituait une violation flagrante du droit
international humanitaire et une atteinte aux obligations de l'Iran à l'égard de la communauté internationale, a ajouté le
ministre Graham. Nous demandons maintenant au gouvernement iranien de prendre les mesures qui s'imposent pour que
les responsables de la mort de M<sup>me</sup> Kazemi soient traduits rapidement en justice, de façon à décourager toute violation
future et à montrer clairement au Canada ainsi qu'au reste de la communauté internationale que ses fonctionnaires ne
peuvent pas agir en toute impunité. »</p>
<p>M. Graham s'est également déclaré agacé et consterné par les atermoiements autour du rapatriement de la dépouille de
M<sup>me</sup> Kazemi au Canada. « La famille de M<sup>me</sup> Kazemi s'est maintenant exprimée d'une seule voix. Les autorités iraniennes
ont reçu l'avis commun de la famille par écrit. La dépouille de M<sup>me</sup> Kazemi devrait donc être rapatriée sans plus de délais
au Canada. Il est inacceptable que les autorités iraniennes refusent de respecter les vœux unanimes de la famille », a-t-il
déclaré avant de demander aux autorités iraniennes de remédier immédiatement à la situation.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025315/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
