<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. GRAHAM PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU CANADA ET DE L'UE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 3 octobre 2003 (<em>12 h 45 HAE</em>) Nº 147</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. GRAHAM PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES DU CANADA ET DE L'UE</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui qu'il participera à la réunion des ministres des
Affaires étrangères du Canada et de l'Union européenne (UE) qui se tiendra à Rome, en Italie, le 6 octobre. Cette réunion
s'inscrit dans le cadre du Dialogue transatlantique permanent auquel prennent part deux fois l'an le Canada et l'Union
européenne.</p>
<p>« Les relations transatlantiques sont fondamentales pour assurer la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde, a déclaré
le ministre Graham. En cette époque marquée par des tensions internationales soutenues, il est impératif que nous
travaillions plus étroitement que jamais pour assurer l'efficacité des solutions multilatérales aux défis que présentent l'Iraq,
la Corée du Nord et le Moyen-Orient. »</p>
<p>À la réunion des ministres des Affaires étrangères, le ministre Graham rencontrera son homologue italien,
M. Franco Frattini, représentant la présidence de l'UE, le haut-représentant de l'UE, M. Javier Solana, et le commissaire
européen aux Relations extérieures, M. Christopher Patten, pour examiner un éventail de questions, dont les relations entre
le Canada et l'UE, leurs points de vue respectifs sur d'importants enjeux mondiaux, comme l'Iraq et la Corée du Nord, la
réforme de l'ONU et les conséquences du rapport <em>La responsabilité de protéger</em>. </p>
<p>Le ministre Graham profitera aussi de cette occasion pour s'entretenir avec le ministre Frattini, de questions bilatérales et
multilatérales d'intérêt commun, dont l'accroissement du commerce et de l'investissement entre le Canada et l'Italie.</p>
<p>L'UE est le deuxième partenaire commercial du Canada et la deuxième source d'investissement étranger au Canada. En
2002, les échanges de marchandises entre le Canada et l'UE se sont élevés à 56 milliards de dollars, et les biens canadiens
exportés vers l'UE ont été évalués à 17,4 milliards de dollars. Les exportations canadiennes à destination de l'Italie ont
représenté un peu moins de 1,5 milliard de dollars.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025143/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
