<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM COMMENTE L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION AU VENEZUELA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 octobre 2003 (<em>11 h 50 HAE</em>) Nº 150</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE GRAHAM COMMENTE L'ÉVOLUTION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DE LA SITUATION AU VENEZUELA</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a salué aujourd'hui la décision unanime du Conseil national électoral
(CNE) du Venezuela définissant les conditions d'un référendum de destitution valide, et a réaffirmé son appui en faveur
d'une solution pacifique et démocratique à la crise politique du pays.</p>
<p>« Le Canada continue de préconiser une solution constitutionnelle et électorale à la crise politique en cours au Venezuela, a
déclaré le ministre Graham. J'engage le gouvernement comme l'opposition à suivre la procédure régulière sans violence ni
délais inutiles. Le processus équilibré défini par le CNE indique la voie d'une solution électorale à la crise. »</p>
<p>Le ministre Graham s'est dit en outre préoccupé de la saisie, par le gouvernement vénézuélien, d'équipement de
transmission à hyperfréquence au réseau de télévision Globovision, le 3 octobre. La Commission interaméricaine des droits
de l'homme avait déjà ordonné des mesures de protection pour Globovision et les autres médias vénézuéliens.</p>
<p>« La liberté d'expression est un élément essentiel du débat démocratique, d'ajouter le ministre. La saisie d'équipement de
transmission à hyperfréquence a pour effet de limiter la capacité du réseau de diffuser l'information, ce qui est déplorable. »</p>
<p>Depuis avril 2002, le Canada a exhorté à plusieurs reprises tous les secteurs de la société vénézuélienne à concentrer leurs
énergies sur la recherche d'une solution pacifique à l'impasse politique et a fermement appuyé les efforts de médiation
accomplis par le secrétaire général de l'Organisation des États américains pour aider à résoudre la crise.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003339/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
