<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA APPUIE LA TOURNÉE DE L'ORCHESTRE DU CNA AUX ÉTATS-UNIS ET AU MEXIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 7 octobre 2003 <em>(12 h HAE)</em> Nº 151</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA APPUIE LA TOURNÉE DE L'ORCHESTRE DU CNA AUX ÉTATS-UNIS ET AU
MEXIQUE</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui le soutien du Canada à la tournée de l'Orchestre
du Centre national des Arts (OCNA) aux États-Unis et au Mexique, sous la baguette du violoniste et chef d'orchestre de
réputation internationale, M. Pinchas Zukerman.</p>
<p>« Nous sommes heureux de nous associer à cette tournée de l'Orchestre du CNA dont la qualité artistique et le succès des
nombreuses initiatives de sensibilisation ne sont plus à démontrer, a déclaré le ministre Graham. Dans le cadre de notre
engagement à promouvoir la culture et les valeurs canadiennes à travers le monde, cette tournée permettra de mettre en
évidence l'excellence artistique et la créativité du Canada tant aux États-Unis qu'au Mexique. »</p>
<p>Du 31 octobre au 16 novembre 2003, l'OCNA se produira à New York, à Washington, à Chicago, à Miami, à Philadelphie,
à Greenville (Caroline du Sud) et à Ithaca (à l'Université Cornell dans l'état de New York). La portion mexicaine inclut des
arrêts à Monterrey, à Mexico ainsi qu'à Guanajuato pour le concert de clôture du Festival Cervantino. La tournée
comprendra par ailleurs plusieurs ateliers maîtres et conférences dans les principales facultés de musique à New York, à
Washington, à Chicago et à Mexico.</p>
<p>Une subvention de 250 000 dollars a été accordée à l'OCNA pour cette tournée dans le cadre du Programme de relations
culturelles internationales du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international visant à promouvoir la culture
et les valeurs canadiennes à l'étranger. Ce programme appuie des initiatives menées à l'étranger dans le domaine des arts et
de l'enseignement supérieur.</p>
<p>Les fonds destinés à cette initiative étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003 et s'inscrivent donc dans le présent
cadre financier.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025244/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
