<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM SE RENDRA EN INDE ET AU SRI LANKA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 octobre 2003 (<em>14 h 25 HAE</em>) Nº 155</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE GRAHAM SE RENDRA EN INDE ET AU SRI LANKA</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra en Inde et au Sri Lanka, du 10
au 16 octobre. Le ministre a signalé que cette visite fait suite aux visites au Canada du ministre indien des Affaires
extérieures, M. Yashwant Sinha, en septembre 2002, et du ministre sri-lankais des Affaires étrangères, M. Tyronne
Fernando, en septembre 2003.</p>
<p>« Le Canada entretient des relations politiques et économiques diversifiées avec l'Inde, comme en témoignent
l'augmentation des visites de haut niveau et le franc succès de la mission commerciale canadienne en Inde l'an dernier », a
déclaré le ministre Graham.</p>
<p>À Delhi, le ministre Graham rencontrera le ministre Sinha et d'autres hauts fonctionnaires. Les discussions porteront
essentiellement sur les moyens de renforcer les relations bilatérales déjà solides -- y compris les liens commerciaux -- et
sur la sécurité régionale. Le ministre participera également à une discussion en table ronde sur les questions régionales avec
les principaux analystes politiques et économiques de l'Inde.</p>
<p>À Colombo et à Jaffna, au Sri Lanka, le ministre Graham examinera à quel point le conflit a eu des incidences sur les
Sri-Lankais. Dans ses discussions avec le premier ministre, M. Ranil Wickremesinghe, et d'autres hauts fonctionnaires sri-lankais, le ministre étudiera comment le Canada peut aider à faire progresser le processus de paix qui se trouve
actuellement à un point mort.</p>
<p>« Le conflit au Sri Lanka ne peut être résolu que par un règlement politique, a affirmé le ministre Graham. Cette visite me
permettra de rencontrer un large éventail de membres de la société sri-lankaise pour connaître dans quelle mesure la guerre
et le processus de paix ont touchée ces derniers, ainsi que pour obtenir leur opinion sur la manière dont devrait se dérouler
le processus de paix. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002923/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
