<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE LES ATTENTATS À LA BOMBE PERPÉTRÉS EN TURQUIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 20 novembre 2003 (<em>13 h 35 HNE</em>) Nº 176</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA CONDAMNE LES ATTENTATS À LA BOMBE PERPÉTRÉS EN TURQUIE</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a condamné vigoureusement les explosions qui ont secoué Istanbul
aujourd'hui, tuant des douzaines de personnes, dont le consul général britannique, M. Roger Short. Il s'agit du deuxième
attentat de ce genre à être perpétré en moins d'une semaine.</p>
<p>« Tous les Canadiens et toutes les Canadiennes déplorent ces actes terroristes effroyables et malveillants, a déclaré le
ministre. Le Canada exprime ses plus sincères condoléances aux familles des victimes, à la famille de M. Short, et aux
peuples turc et britannique.« Ces terribles attentats attestent la nécessité de continuer à coopérer avec la communauté
internationale pour prévenir de tels actes de violence. »</p>
<p>Les agents consulaires de l'ambassade du Canada à Ankara et du consulat à Istanbul sont en contact permanent avec les
autorités compétentes et avec les hôpitaux. Jusqu'à maintenant, rien n'indique que des Canadiens soient au nombre des
victimes.</p>
<p>Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) invite quiconque a lieu de croire que certains
de ses amis ou parents canadiens se soient trouvés dans le voisinage immédiat des lieux de l'attentat à composer le
1 800 387-3124 ou, dans la région d'Ottawa-Gatineau, le (613) 996-8885.</p>
<p>Pour les conseils sur les voyages en Turquie, prière de consulter les Conseils aux voyageurs du MAECI, à l'adresse
suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003208/http://www.voyage.gc.ca./">http://www.voyage.gc.ca</a>.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003208/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
