<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA PARTICIPERA AU SOMMET MONDIAL SUR LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION DES NATIONS UNIES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 10 décembre 2003 (<em>15 h 35 HNE</em>) Nº 191</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA PARTICIPERA AU SOMMET MONDIAL SUR LA SOCIÉTÉ DE
L'INFORMATION DES NATIONS UNIES</font></p>
<p>Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui qu'une délégation canadienne, dirigée par l'ambassadeur et
représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies et de l'Organisation mondiale du commerce à Genève,
M. Sergio Marchi, participera à la première phase du Sommet mondial sur la société de l'information de l'ONU, à Genève,
du 10 au 12 décembre 2003. </p>
<p>Le Sommet permettra aux décideurs des secteurs public et privé et aux représentants d'organismes de l'ONU, de la société
civile, d'organisations non gouvernementales, des médias et de la jeunesse de mieux comprendre les possibilités et les
enjeux liés à la révolution des technologies de l'information et des communications (TIC). Le Sommet aboutira à une
Déclaration de principes et à un Plan d'action, visant à résoudre le vaste éventail de questions rattachées à la société de
l'information.</p>
<p>« Ce Sommet focalisera l'attention des décideurs du monde entier sur la façon dont les populations des pays en
développement peuvent accéder à la technologie, l'adapter et s'en servir pour communiquer et créer de l'information et des
connaissances afin d'atteindre leurs objectifs de développement, a indiqué le ministre des Affaires étrangères, M. Bill
Graham. Le Canada veut d'ailleurs que les résultats du Sommet soient axés sur les objectifs de développement, en
particulier ceux énoncés dans la Déclaration du millénaire des Nations Unies. »</p>
<p>« Durant ce Sommet, le Canada aura l'occasion de mettre en valeur l'expertise et le savoir-faire que nous avons acquis dans
le secteur des TIC. En tant que pays, nous excellons dans l'application concrète de ces technologies dans les domaines de
l'éducation, de la santé, des affaires et de la création de contenu, a ajouté le ministre de l'Industrie, M. Allan Rock. Le
gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec d'autres gouvernements, l'industrie et la société civile pour
que les progrès des TIC élargissent l'accès à la technologie dans toutes les villes, grandes et petites, dans les communautés
rurales et éloignées ainsi que dans les pays en développement du monde entier. »</p>
<p>De nombreuses activités se tiendront durant le Sommet, dont plus de 190 conférences, réunions et expositions organisées
par des groupes spécialisés dans divers domaines rattachés aux TIC et à leur application dans le développement
économique et social. En particulier, le pavillon du Canada, monté dans le cadre de la plate-forme ICT4D (les TIC au
service du développement) du Sommet, présentera divers programmes et initiatives du gouvernement du Canada et
comprendra une aire de démonstration interactive. De plus, les huit candidats canadiens à un Prix du Sommet mondial
seront présents au pavillon. Pour en savoir plus sur le pavillon et les exemples de réussite canadiennes dans le secteur des
TIC, cliquez sur « Salle des médias » dans le site <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025325/http://www.wsis-smsi.gc.ca/">http://www.wsis-smsi.gc.ca</a>. Pour obtenir plus d'information sur les Prix
du Sommet mondial, consultez le site <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025325/http://www.wsis-award.org/">http://www.wsis-award.org</a>.</p>
<p>Des renseignements détaillés sur toutes les autres activités se trouvent dans le site <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025325/http://www.itu.int/wsis/index-fr.html">http://www.itu.int/wsis/index-fr.html</a>.</p>
<p>La deuxième phase du Sommet aura lieu à Tunis en 2005.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>Mylène Dupéré</p>
<p>Attachée de presse</p>
<p>Cabinet du ministre de l'Industrie</p>
<p>(613) 995-9001</p>
<p>Les Relations avec les médias</p>
<p>Industrie Canada</p>
<p>(613) 943-2502</p>
<p>Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025325/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
