<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE LA LIBYE DE RENONCER À SON PROGRAMME D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 20 décembre 2003 (<em>11 h 15 HNE</em>) Nº 197</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE LA LIBYE DE RENONCER À SON
PROGRAMME D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE</strong></font></p>
<p>Le Canada s'est félicité aujourd'hui de la décision prise par le gouvernement de la Libye de démanteler son programme
d'armes de destruction massive et de permettre aux inspecteurs internationaux des armements d'entrer dans le pays pour
vérifier la destruction de la totalité des substances, du matériel et des travaux reliés à ces armes. Le Canada a également
salué la décision prise par la Libye de signer la Convention sur les armes chimiques et de négocier un protocole additionnel
accordant à l'Agence internationale de l'énergie atomique des pouvoirs plus étendus pour l'inspection des installations
nucléaires.</p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a félicité les gouvernements des États-Unis et du Royaume-Uni pour
le rôle critique qu'ils ont joué dans la décision du gouvernement libyen. « Ce qu'ils ont réalisé ensemble, a déclaré M.
Graham, constitue un important pas sur la voie de la non-prolifération et du désarmement dans le monde. Leur exemple
inspirera certainement d'autres États.</p>
<p>Ce sont de très bonnes nouvelles, a ajouté M. Graham. La Libye vient ainsi de franchir une autre étape critique sur la voie
de sa réintégration pleine et entière dans la communauté internationale. Le Canada espère continuer à améliorer ses
relations avec la Libye à mesure que ce processus sera mis en œuvre. »</p>
<p>Le Canada a travaillé fort pour renforcer le régime multilatéral de désarmement et de non-prolifération grâce à la promotion
des traités portant sur les armes de destruction massive et des organismes chargés de leur mise en œuvre, ainsi qu'à
l'établissement de contrôles nationaux stricts sur l'exportation des technologies et des matériaux délicats. Le Canada a en
outre fait une importante contribution financière aux efforts de non-prolifération et de désarmement dans le cadre de
l'initiative du Partenariat mondial du G8 et a énergiquement appuyé le désarmement régional au Moyen-Orient.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221024809/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
