<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="12/26/2003">
<meta name="Author" content="Rocheleau">
<title>LE CANADA OFFRE SES CONDOLÉANCES À LA SUITE DU TREMBLEMENT DE TERRE SURVENU EN IRAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 26 décembre 2003 (<em>16 h 00 HNE</em>) Nº 199</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA OFFRE SES CONDOLÉANCES À LA SUITE DU TREMBLEMENT DE TERRE
SURVENU EN IRAN</strong></font><font size="+1"></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères Bill Graham et la ministre de la Coopération internationale Aileen Carroll ont exprimé
aujourd'hui au peuple iranien leur plus profonde sympathie devant les pertes de vie et la destruction causées par le
tremblement de terre qui a frappé le sud-est de l'Iran.</p>
<p>« Au nom de toute la population canadienne, je tiens à exprimer aux personnes touchées par cette catastrophe mes
sentiments les plus profonds de compassion et mes condoléances, a dit M. Graham. Nos pensées et nos prières vont aux
victimes et à leurs familles, ainsi qu'à tous ceux qui doivent affronter la destruction et la souffrance provoquées par cette
tragédie. »</p>
<p>« Les responsables canadiens continuent de suivre la situation de près et se tiennent en contact avec le personnel des
Nations Unies et du Croissant-Rouge chargé d'évaluer les besoins les plus pressants sur le terrain, a déclaré la ministre
Carroll. Le Canada est prêt à fournir une aide humanitaire d'urgence aux populations sinistrées. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025358/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Steven Morris</p>
<p>Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</p>
<p>(819) 956-0481 / (613) 277-5867</p>
</body>
</html>
