<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA VERSERA 500 000 DOLLARS AU TITRE DE L'ASSISTANCE LIÉE AU COMMERCE POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 10 mars 2003 (<em>15 h 45 HNE</em>) Nº 24</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA VERSERA 500 000 DOLLARS AU TITRE DE L'ASSISTANCE LIÉE AU
COMMERCE POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le Canada versera 500 000 dollars
pour aider les pays en développement à participer davantage aux activités de l'Organisation mondiale du commerce
(OMC). Les fonds, versés au titre de l'assistance technique liée au commerce et au titre du renforcement des capacités,
seront administrés par le Fonds global d'affectation spéciale de l'OMC.</p>
<p>Le ministre Pettigrew a fait cette annonce à Port of Spain, Trinité-et-Tobago, où il a participé à une réunion des ministres
du Commerce de la Communauté et du Marché commun des Caraïbes (CARICOM).</p>
<p>« En offrant une assistance technique aux pays en développement, nous les aidons à tirer parti du système commercial
international et leur procurons en même temps les outils dont ils ont besoin pour se défendre eux-mêmes devant l'OMC, a
indiqué le ministre Pettigrew. » </p>
<p>Ces fonds viendront appuyer des engagements précis qui ont été pris envers les pays en développement dans le Programme
de Doha pour le développement de l'OMC. Il s'agit entre autres d'accroître la capacité de négociation des pays en
développement et de les aider à s'adapter aux règles de l'OMC et à mettre en œuvre leurs obligations en vertu de cette
Organisation. Les fonds seront distribués comme suit :</p>
<p>• 100 000 dollars pour un séminaire régional sur les procédures et pratiques de règlement des différends à l'intention des
pays d'Amérique latine, qui se tiendra du 10 au 13 mars;</p>
<p>• 100 000 dollars pour un atelier sur les obstacles techniques au commerce à l'intention de divers pays en développement,
qui sera consacré à l'assistance technique et aura lieu du 18 au 20 mars;</p>
<p>• 150 000 dollars pour un séminaire régional sur la détermination de la valeur en douane à l'intention des pays
francophones d'Afrique, qui se déroulera du 16 au 29 mars;</p>
<p>• 100 000 dollars pour un séminaire régional sur les mesures sanitaires et phytosanitaires à l'intention des pays d'Amérique
centrale, qui aura lieu du 24 au 26 mars;</p>
<p>• 50 000 dollars pour un séminaire régional sur les disciplines qui s'appliquent aux subventions à l'intention des pays des
Caraïbes, qui se tiendra du 31 mars au 2 avril.</p>
<p>Ces fonds s'ajoutent à la somme de 1 million de dollars que le Canada a précédemment versée au Fonds global
d'affectation spéciale de l'OMC et aux 300 000 dollars octroyés à l'Institut de formation de l'OMC. </p>
<p>Pour en savoir plus sur les initiatives du Canada en matière de commerce et de développement, prière de consulter la page
Web « Société et développement » du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à l'adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221095955/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/social-fr.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/social-fr.asp</a></p>
<p><font face="Arial">Les fonds destinés à cette initiative étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003 et s'inscrivent donc
dans le présent cadre financier.</font></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221095955/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
