<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE LES ESSAIS DE MISSILES ENVISAGÉS PAR L'INDE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="-1"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 8 janvier 2003 (<em>19h40 HNE</em>) Nº 3</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA DÉPLORE LES ESSAIS DE MISSILES ENVISAGÉS PAR L'INDE</font><font size="-1"></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a exprimé aujourd'hui sa profonde inquiétude face aux dépêches
indiquant que l'Inde a l'intention de procéder à plusieurs essais de missiles balistiques, et a exhorté New Delhi à renoncer à
ses projets.</p>
<p>« Le Canada regrette profondément que l'Inde envisage, une fois de plus, de tester des missiles balistiques à capacité
nucléaire, surtout à un moment où ses relations avec le Pakistan sont très tendues, a déclaré M. Graham. Comme dans le cas
des tests de missiles menés par le Pakistan en octobre 2002, nous craignons que cette initiative n'aggrave les tensions dans
une région déjà instable et nuise aux efforts constructifs déployés en faveur d'une solution pacifique. Le Canada exhorte
fortement l'Inde à renoncer à ces essais. »</p>
<p>M. Graham a également encouragé l'Inde à souscrire au Code de conduite contre la prolifération des missiles balistiques,
adopté à La Haye en novembre dernier. Le Code engage les États signataires à réduire et à prévenir la prolifération des
missiles balistiques pouvant servir de vecteurs à des armes de destruction massive, à faire preuve de la plus grande retenue
possible en matière de développement, d'essai et de déploiement de tels missiles, et à réduire si possible les stocks
nationaux.</p>
<p>Le ministre a par ailleurs exhorté l'Inde à se conformer à la résolution 1172 du Conseil de sécurité des Nations Unies et à
cesser de mettre au point des missiles balistiques à capacité nucléaire. La résolution 1172, adoptée à l'unanimité le 6 juin
1998, faisait suite aux essais nucléaires menés par l'Inde et le Pakistan en mai de la même année. Entre autres mesures, elle
demandait particulièrement à l'Inde et au Pakistan de mettre un terme à leurs programmes de développement d'armes
nucléaires et de missiles balistiques pouvant servir de vecteurs à ces armes.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002916/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
