<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>L'EXCELLENCE EN MATIÈRE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET EN MATIÈRE CONSULAIRE RECONNUE À L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 2 mai 2003 (<em>9 h 30 HAE</em>) Nº 45</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>L'EXCELLENCE EN MATIÈRE DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET EN MATIÈRE
CONSULAIRE RECONNUE À L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a remis aujourd'hui les 11<sup>es</sup> Prix annuels d'excellence en matière de
politique étrangère et en matière consulaire au cours d'une cérémonie organisée à l'édifice Lester B. Pearson, à Ottawa. Le
ministre a remis huit prix collectifs et individuels à un total de 14 lauréats.</p>
<p>« Notre ministère a des milliers d'employés à Ottawa et partout dans le monde dont le dévouement maintient l'excellente
réputation du Canada à l'étranger, a déclaré M. Graham. Cette cérémonie de remise de prix constitue l'occasion de mettre
en évidence quelques-unes de leurs réalisations les plus remarquables. »</p>
<p>Le Prix d'excellence en matière de politique étrangère a été décerné à Adèle Dion pour sa contribution exceptionnelle au
domaine des droits de la personne, des affaires humanitaires et de l'égalité de la femme à l'échelle internationale. Avant
d'assumer ses fonctions actuelles d'ambassadrice du Canada en Finlande, M<sup>me</sup> Dion a travaillé pendant plus de neuf ans,
alliant efforts personnels et professionnels pour faire reconnaître le Canada comme chef de file mondial à cet égard.</p>
<p>Le Prix d'excellence en matière consulaire est allé à un groupe de sept employés de l'équipe consulaire de Djakarta, en
reconnaissance de leur travail exceptionnel lors de l'attentat à la bombe contre une boîte de nuit de Bali, le 12 octobre 2002.
Ces employés ont travaillé sans relâche pour aider les Canadiens qui se trouvaient dans la région au cours des deux
semaines qui ont suivi la tragédie. En plus des mesures prises pour retrouver les Canadiens qui manquaient à l'appel, les
membres du groupe ont assuré un appui de 24 heures sur 24 au Canadien victime de l'attentat, qui a été transporté par avion
en Australie, avec les membres de sa famille, pour recevoir les soins nécessaires.</p>
<p>Des citations d'excellence en matière de politique étrangère ont également été attribuées à une employée de l'ambassade du
Canada au Guatemala qui a fait preuve de créativité et de courage afin de promouvoir les droits de la personne et une saine
gestion publique en faveur du peuple guatémaltèque; à un agent de l'administration centrale à Ottawa qui a conçu une série
d'initiatives novatrices destinées à renforcer les relations canado-américaines; ainsi qu'à un employé dont le travail et la
connaissance du processus de paix sri-lankais ont amené le Sri-Lanka à choisir la structure fédérale canadienne comme
modèle pour l'édification d'un pays stable dans la diversité.</p>
<p>Des citations d'excellence en matière consulaire ont en outre été remises à un employé de l'ambassade du Canada à Bogota
pour sa détermination inébranlable à obtenir la libération de deux pilotes d'hélicoptère canadiens enlevés, malgré les
risques sérieux qu'il courait lui-même; à une employée recrutée sur place de l'ambassade du Canada à Moscou, qui
continue depuis 37 ans à dépasser toutes les normes dans les services qu'elle dispense inlassablement aux Canadiens; et à la
consule honoraire du Canada à Puerto Vallarta, qui s'est dépensée sans compter pour informer et aider les voyageurs
canadiens lors de deux catastrophes naturelles qui ont frappé la région.</p>
<p>Un comité de sélection ministériel dirigé par le sous-ministre des Affaires étrangères, M. Gaëtan Lavertu, a choisi les
lauréats de cette année parmi les 18 candidats proposés par l'administration centrale et les missions diplomatiques
canadiennes à l'étranger.</p>
<p>Les Prix d'excellence en matière de politique étrangère et en matière consulaire reconnaissent les services exceptionnels
rendus par des groupes ou des personnes à l'endroit du Canada, des Canadiens et Canadiennes et de la politique étrangère
canadienne ainsi que les services consulaires exceptionnels rendus à l'endroit des Canadiens et Canadiennes aussi bien au
pays qu'à l'étranger.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>La liste des lauréats figure en annexe.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003741/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">Liste des lauréats</strong></font></p>
<p><strong>Prix du ministre pour l'excellence en matière de politique étrangère :</strong></p>
<p>Adèle Dion (ambassade du Canada à Helsinki)</p>
<p><strong>Citations d'excellence en matière de politique étrangère :</strong></p>
<p>Ginette Martin (ambassade du Canada au Guatemala)</p>
<p>Kevin O'Shea (Direction des relations générales avec les États-Unis)</p>
<p>Glen Hodgins (Direction de l'Asie du Sud)</p>
<p><strong>Prix du ministre pour l'excellence en matière consulaire :</strong></p>
<p>Équipe consulaire de Djakarta : Cindy McAlpine, Endang (Ayu) Kunmaryanto, Cindy Bintang, Margaret Joseph, Angerah
(Uci) Rusda, Dianne Billings (du haut-commissariat de Canberra) et Sean Robertson</p>
<p><strong>Citations d'excellence en matière consulaire :</strong></p>
<p>Pierre Beaudoin (ambassade du Canada à Bogota)</p>
<p>Svetlana Bykova (ambassade du Canada à Moscou)</p>
<p>Lyne Benoit (consulat du Canada à Puerto Vallarta)</p>
</body>
</html>
