<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>CONCLUSION DES ENTRETIENS BILATÉRAUX ENTRE LE MINISTRE GRAHAM ET LE MINISTRE SOUDANAIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 14 mai 2003 (<em>22 h 30 HAE</em>) Nº 62</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>CONCLUSION DES ENTRETIENS BILATÉRAUX ENTRE </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE MINISTRE GRAHAM ET LE MINISTRE SOUDANAIS </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, et le ministre des Affaires étrangères de la République du Soudan, M.
Mustafa Ismail, ont annoncé aujourd'hui la reprise du dialogue bilatéral. Les ministres se sont rencontrés à l'occasion d'une
visite officielle effectuée au Canada par M. Ismail à l'invitation de M. Graham.</p>
<p>Les ministres ont eu des entretiens approfondis et constructifs, centrés sur les perspectives de paix au Soudan et l'appui à la
mise en œuvre de l'accord de paix auquel on espère parvenir dans les mois à venir. Les réunions ont également porté sur les
compétences que le Canada pourrait offrir dans des domaines tels que le fédéralisme et la démocratie parlementaire, ainsi
que sur les mesures tangibles qui pourraient être prises pour soutenir les droits humains, la consolidation de la paix et
l'action contre les mines antipersonnel au Soudan.</p>
<p>M. Graham s'est réjoui de ce que M. Ismail ait annoncé aujourd'hui à Ottawa que le Conseil des ministres du Soudan avait
entériné officiellement et à l'unanimité la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production
et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction. Le Conseil des ministres transmettra la Convention au
parlement soudanais pour ratification.</p>
<p>Les ministres ont discuté de la rencontre qui a eu lieu entre M. Ismail et le premier ministre Jean Chrétien, au cours de
laquelle M. Ismail a présenté à M. Chrétien une lettre du président du Soudan, M. Omer Hassan Ahmed Elbashir. Dans
cette lettre, qui avait pour objet les relations bilatérales, le président Elbashir a réaffirmé l'engagement de son pays à établir
une paix complète et durable au Soudan.</p>
<p>Les ministres ont décidé d'instituer des consultations bilatérales régulières, au niveau des fonctionnaires, pour discuter des
relations bilatérales et des questions d'intérêt commun, dont le processus de paix au Soudan, les droits humains et la mise
en œuvre au Soudan des principes et programmes contenus dans le Nouveau Partenariat pour le développement de
l'Afrique (NEPAD).</p>
<p>Le Canada est un chef de file de l'action internationale à l'appui du NEPAD, notamment grâce à l'adoption, au Sommet du
G8 de Kananaskis, du Plan d'action de l'Afrique en faveur du NEPAD. Dans le Plan d'action, les partenaires du G8
s'engagent à consacrer une attention encore plus grande aux efforts visant à rétablir la paix au Soudan. </p>
<p>Les discussions ont pris fin avec l'engagement du Canada de continuer à travailler pour l'établissement d'une paix juste et
durable au Soudan. Par ailleurs, M. Ismail a invité M. Graham à lui rendre visite. M. Graham était accompagné de la
sénatrice Mobina Jaffer, envoyée spéciale pour le processus de paix au Soudan.</p>
<p>- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221101343/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
