<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM DEMANDE LA LIBÉRATION DE LA DIRIGEANTE DÉMOCRATIQUE BIRMANE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 2 juin 2003 (<em>15 h HAE</em>) Nº 76</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE MINISTRE GRAHAM DEMANDE LA LIBÉRATION</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>DE LA DIRIGEANTE DÉMOCRATIQUE BIRMANE</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a fait aujourd'hui la déclaration suivante concernant
l'emprisonnement de la dirigeante démocratique birmane Aung San Suu Kyi et de 19 membres de la Ligue nationale pour
la démocratie (LND) le 30 mai 2003.</p>
<p>« Le Canada déplore ces récents emprisonnements et demande aux autorités birmanes de relâcher immédiatement Aung San
Suu Kyi et ses collègues. J'exhorte également les autorités de faire enquête sur l'attaque de son convoi qui a coïncidé avec
son emprisonnement et d'identifier les responsables. »</p>
<p>« Je prie instamment les autorités d'entamer des discussions de fond sur la réconciliation nationale et la démocratie avec
Aung San Suu Kyi. Le Canada appuie fermement les efforts de l'envoyé spécial des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismaïl,
visant à faciliter un dialogue entre les autorités birmanes, les dirigeants de la LND et les représentants des groupes
ethniques du pays. La tenue d'un dialogue véritable est le premier pas qu'il est crucial de poser en vue d'améliorer les droits
de la personne et les libertés démocratiques en Birmanie. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002954/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
