<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ÉTABLIT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC LE BHOUTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 25 juin 2003 (<em>12 h 15 HAE</em>) Nº 90</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE CANADA ÉTABLIT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>AVEC LE BHOUTAN</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui que le Canada a établi des relations
diplomatiques et consulaires avec le Royaume du Bhoutan à la suite d'un échange de lettres entre les ministres des Affaires
étrangères des deux pays. Les représentants permanents du Canada et du Bhoutan auprès des Nations Unies à New York ont
finalisé cette dernière étape aujourd'hui à New York.</p>
<p>« L'établissement de relations diplomatiques officielles avec le Bhoutan va avoir pour effet de renforcer les relations
amicales et productives qu'entretiennent les deux pays depuis de nombreuses années, a déclaré M. Graham. Elles vont
également ouvrir des voies de communication supplémentaires pour discuter du commerce, de l'aide au développement, et
des questions régionales et internationales d'intérêt mutuel. »</p>
<p><font face="Arial">Le Canada n'aura pas de représentant résidant au Bhoutan, mais exercera ses relations avec ce pays par
l'intermédiaire du haut-commissariat du Canada à New Delhi, en Inde. Le Bhoutan a fait savoir qu'il accréditera
pour sa part son représentant permanent auprès des Nations Unies à New York comme ambassadeur non
résidant au Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada est le 20<sup>e</sup> pays à établir des relations diplomatiques avec le Bhoutan.</font></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003247/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
