<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES AU BANGLADESH À LA SUITE DU NAUFRAGE D'UN TRAVERSIER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 10 juillet 2003 (<em>11 h 40 HAE</em>) Nº 97</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE CANADA PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES</strong></font> <font size="+1"><strong>AU BANGLADESH</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>À LA SUITE DU NAUFRAGE D'UN TRAVERSIER</strong></font><font size="+1"><strong></strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a exprimé aujourd'hui sa profonde tristesse à la suite du naufrage
tragique d'un traversier, hier au Bangladesh, dans lequel des centaines de personnes ont péri.</p>
<p>« Les Canadiens sont profondément émus par les reportages en provenance de Chandpur, a déclaré le ministre Graham. Au
nom des citoyens de mon pays, je tiens à présenter mes plus sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes de
cette tragédie, et je puis les assurer que nos prières leur sont adressées en ces moments difficiles. »</p>
<p>Le ministre a également souligné que des représentants du haut commissariat du Canada à Dacca collaboraient étroitement
avec des fonctionnaires bangladais pour déterminer si des Canadiens ont péri lors du naufrage.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025018/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
