<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA REGRETTE LES ESSAIS DE MISSILES DU PAKISTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 4 octobre 2002 (<em>17 h 30 HAE</em>) Nº 116</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA REGRETTE LES ESSAIS DE MISSILES DU PAKISTAN</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a exprimé aujourd'hui ses regrets au sujet de l'essai effectué par le
Pakistan de son missile balistique à courte portée Shaheen-1.</p>
<p>« Le Canada regrette vivement que le Pakistan ait de nouveau fait l'essai d'un missile balistique, particulièrement à un
moment où les tensions avec l'Inde restent fortes, a déclaré le ministre Graham. Comme les essais de missiles réalisés par le
Pakistan en mai, cet exercice ne fait qu'aggraver les tensions régionales et compliquer les efforts sérieux accomplis par la
communauté internationale pour trouver une solution pacifique à cette situation fort préoccupante. »</p>
<p>Le missile balistique Shaheen-1 à carburant solide, qui aurait une portée de 750 à 800 kilomètres, peut transporter des
ogives classiques ou nucléaires.</p>
<p>« Nous exhortons encore une fois le Pakistan à se conformer à la résolution 1172 du Conseil de sécurité des Nations Unies
et à cesser de mettre au point des missiles balistiques capables de transporter des armes nucléaires », d'ajouter M. Graham.</p>
<p>La résolution 1172, approuvée à l'unanimité le 6 juin 1998, a été adoptée en réponse aux essais nucléaires effectués par
l'Inde et le Pakistan en mai de la même année. Entre autres mesures, la résolution engage expressément l'Inde et le Pakistan
à éviter les provocations et à cesser de mettre au point des armes nucléaires et des missiles balistiques capables de les
transporter.</p>
<p>Bien que les essais subséquents du missile surface-air classique Akash effectués par l'Inde ne contreviennent pas à la
résolution 1172 du Conseil de sécurité des Nations Unies, ils ne concourent pas à réduire les tensions dans la région.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221032044/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
