<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA AFFECTE 15 AGENTS DE LA GRC AUGROUPE INTERNATIONAL DE POLICE EN BOSNIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier New"></font><font face="Univers" size="+2">Le 20 mai 1997 Nº 90</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA AFFECTE 15 AGENTS DE LA GRC AU</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">GROUPE INTERNATIONAL DE POLICE EN BOSNIE</font></p>
<p><font face="Courier">Le solliciteur général du Canada, M. Herb Gray, le ministre des Affaires
étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre de la Coopération internationale et
ministre responsable de la Francophonie, M. Don Boudria, ont annoncé aujourd'hui
que le Canada affectera 15 agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au
Groupe international de police (GIP) des Nations unies en Bosnie.</font></p>
<p><font face="Courier">« Les 15 agents de la GRC qui sont affectés en Bosnie sont qualifiés et bien
préparés pour la tâche qui les attend. Je sais que je peux compter sur leur
professionnalisme pour bien servir l'ONU et pour appuyer des forces de police
responsables en Bosnie », a déclaré M. Gray.</font></p>
<p><font face="Courier">Les agents sont déployés en vertu d'un récent arrangement administratif sur le
financement de la participation de la GRC aux missions internationales de maintien
de la paix. L'Arrangement, qui reflète l'étroite coopération entre les ministères
et organismes en cause, simplifiera le processus d'affectation d'agents de la GRC
aux missions internationales de façon à permettre au gouvernement canadien de
répondre plus rapidement aux demandes internationales de policiers civils
hautement qualifiés.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada s'est engagé à participer activement aux efforts de la communauté
internationale pour rétablir la paix et l'ordre public en Bosnie, a déclaré M.
Axworthy. La décision reflète aussi l'accent mis par le Canada sur le rôle
important que les civils peuvent jouer dans la consolidation de la paix et dans le
rétablissement de la stabilité. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada s'efforce sérieusement de renforcer les institutions démocratiques en
Bosnie, a déclaré M. Boudria. L'envoi d'agents de police canadiens en Bosnie
s'inscrit bien dans le cadre des objectifs d'aide à la reconstruction énoncés dans
le programme pour l'Europe centrale et l'Europe de l'Est de l'Agence canadienne de
développement international. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le GIP a été établi par une résolution adoptée en décembre 1995 par le Conseil de
sécurité des Nations unies dans le prolongement de l'Accord de paix de Bosnie,
signé en novembre de la même année. Le Groupe a pour mandat de superviser,
d'entraîner, de conseiller et d'aider de toute autre manière les forces de police
bosniaques pour s'assurer qu'elles agissent conformément aux normes
internationalement reconnues et dans le respect des droits de la personne et des
libertés fondamentales reconnus au plan international.</font></p>
<p><font face="Courier">Le GIP a actuellement un mandat de 18 mois. Il comprend une force multinationale
d'environ 1 800 agents de police de 37 pays placés sous le commandement de l'ONU
et dirigés par un officier danois. Les contingents canadiens seront affectés pour
des périodes de six mois.</font></p>
<p><font face="Courier">Cinq agents de police canadiens qui ont été affectés pendant un an au GIP en
Bosnie avec l'appui du Programme canadien d'aide à la reconstruction reviendront
au pays le mois prochain. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Dan Brien</font></p>
<p><font face="Courier">Assistant aux communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du Solliciteur général du Canada</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 991-2874</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Jacques Lefebvre</font></p>
<p><font face="Courier">Attaché de presse</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la
Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6922</font></p>
<p><font face="Courier">Yves Duval</font></p>
<p><font face="Courier">Agent des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-9505</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
