<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW REPORTELA MISSION COMMERCIALE EN INDE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 21 septembre 2001 (<em>11 h 10 HAE</em>) Nº 132</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW REPORTE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LA MISSION COMMERCIALE EN INDE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a exprimé aujourd'hui sa grande déception en
annonçant le report de la mission commerciale en Inde prévue du 7 au 12 octobre à New Delhi et à Mumbai.
Celle-ci aura lieu à une date ultérieure qui conviendra aux deux pays.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis très déçu d'avoir à reporter notre mission en Inde, a déclaré le ministre Pettigrew, mais l'évolution de
la situation dans les pays voisins oblige nos missions diplomatiques en Inde à affecter tout leur personnel et
toutes leurs ressources à l'assistance des nombreux Canadiens qui séjournent ou résident dans la région et
aux efforts humanitaires qui pourraient devoir y être déployés. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'Inde représente un marché potentiel extrêmement intéressant pour les produits, les services et les
technologies du Canada. L'Inde offre des débouchés prometteurs dans plusieurs secteurs, plus
particulièrement ceux des technologies de l'information et des télécommunications, de l'énergie, des transports
et de l'infrastructure, de l'agriculture et de l'agroalimentaire, des services d'éducation et de l'environnement.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je puis vous assurer que le renforcement de nos rapports bilatéraux dans les domaines du commerce et de
l'investissement est prioritaire, a ajouté le ministre Pettigrew. J'ai communiqué avec le ministre indien du
Commerce et de l'Industrie, ainsi qu'avec le haut-commissaire indien à Ottawa, leur rappelant que je souhaitais
diriger le plus tôt possible une mission commerciale en Inde.</font></p>
<p><font face="Arial">La décision que le Canada avait prise en mars dernier de renouer ses liens avec l'Inde venait à un moment
favorable. En effet, le produit intérieur brut de l'Inde a connu une croissance de plus de 30 p. 100 ces cinq
dernières années et, au cours des deux premiers trimestres de 2001, nos exportations y ont augmenté de
45 p. 100.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada entend toujours poursuivre avec l'Inde des relations les plus étendues possibles aux niveaux
politique et économique », a déclaré M. Rey Pagtakhan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique).</font></p>
<p><font face="Arial">L'économie indienne a évolué énormément depuis 1991, année où le pays a lancé un programme de réformes
économiques et de libéralisation du commerce et de l'investissement. En 1996, le premier ministre Chrétien y a
dirigé une mission très fructueuse d'Équipe Canada, ce qui a stimulé plus que jamais les relations politiques et
commerciales.</font></p>
<p><font face="Arial">La mission avait d'abord été annoncée au Canada en juin dernier par le ministre Pettigrew, à l'occasion de sa
rencontre avec le ministre indien de l'Énergie, M. Suresh Prabhu.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Stephanie Ashton</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-2742</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
