<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE DIT PRÉOCCUPÉ PAR LES MESURES DE SAUVEGARDE DES ÉTATS-UNIS VISANT LES IMPORTATIONS D'ACIER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 22 juin 2001 (<em>19 h 35 HAE</em>) Nº 87</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA SE DIT PRÉOCCUPÉ PAR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LES MESURES DE SAUVEGARDE DES ÉTATS-UNIS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">VISANT LES IMPORTATIONS D'ACIER</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le gouvernement du Canada a exprimé ses préoccupations à propos de la demande, formulée par le
Représentant au commerce des États-Unis, pour que soit tenue une enquête qui pourrait entraîner l'imposition
de restrictions commerciales sur les importations américaines en provenance de tous les pays.</font></p>
<p><font face="Arial">Dans son enquête en matière de sauvegarde, la Commission du commerce international des États-Unis
examinera si l'augmentation des importations d'acier aux États-Unis nuit sérieusement ou menace de nuire
sérieusement à l'industrie américaine de l'acier.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous ne croyons pas que les importations d'acier provenant du Canada nuisent à l'industrie américaine, et
nous en avons informé les autorités des États-Unis à plusieurs reprises, a déclaré le ministre du Commerce
international, M. Pierre Pettigrew. Nous collaborerons étroitement avec l'industrie canadienne afin d'assurer
que les importations canadiennes sont exemptées des restrictions commerciales qui pourraient être imposées
en vertu de l'article 802 de l'Accord de libre-échange nord-américain. »</font></p>
<p><font face="Arial">À l'issue de leurs récentes consultations avec le secteur de l'acier, le ministre Pettigrew et le secrétaire d'État
(Institutions financières internationales), M. James S. Peterson, ont fait remarquer que si la démarche des
États-Unis devait détourner vers le Canada des livraisons d'acier destinées aux États-Unis, le système
canadien de surveillance des importations d'acier fournira rapidement de l'information sur toute augmentation
des importations.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les clauses de sauvegarde canadiennes permettent au Tribunal canadien du commerce extérieur d'enquêter
pour déterminer si l'augmentation des importations résultant d'un détournement des échanges nuit
sérieusement aux producteurs d'acier canadiens, a déclaré M. Peterson. Ce processus pourrait être amorcé à
la suite d'une plainte de l'industrie canadienne ou à la demande du gouvernement. »</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Jean-Michel Catta</font></p>
<p><font face="Arial">Division des affaires publiques et des opérations</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Finances</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-8080</font></p>
</body>
</html>
