<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR SE RENDRA EN COLOMBIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 16 février 2001 (<em>16 h 50 HNE</em>) Nº 24</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR SE RENDRA EN COLOMBIE</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra en
Colombie, les 19 et 20 février.</font></p>
<p><font face="Arial">À Bogota, il prononcera le discours d'ouverture du Symposium sur le maintien de la paix dans les Amériques
organisé par le Centre Pearson pour le maintien de la paix. Environ 100 représentants des institutions civiles et
militaires de la Colombie participeront au Symposium, qui se déroulera du 19 au 23 février. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada participe depuis longtemps aux opérations de maintien de la paix dans différentes régions du
globe, a déclaré M. Kilgour. Nous sommes heureux de partager notre expérience avec nos hôtes colombiens à
l'occasion de ce symposium. »<strong> </strong></font></p>
<p><font face="Arial">À Bogota, le secrétaire d'État Kilgour abordera le sujet du processus de paix et des droits de la personne ainsi
que d'autres questions préoccupantes avec le président Andrés Pastrana, le ministre des Affaires étrangères
Fernández de Soto, le ministre de l'Intérieur Humberto de la Calle et l'ombudsman (<em>Defensor del Pueblo</em>)
Eduardo Cifuentes. Il rencontrera également les représentants d'organisations non gouvernementales qui
s'occupent des droits de la personne et d'organismes des Nations Unies ainsi que des investisseurs canadiens
qui se trouvent en Colombie. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Tasha Stefanis</font></p>
<p><font face="Arial">Bureau du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
