No 2006/22 - Le 4 décembre 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DES GENS D'AFFAIRES CANADA-INDE - TORONTO (ONTARIO) - LE 26 OCTOBRE 2006
No 2006/21 - Le 24 novembre 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LES MEMBRES DU CONSEIL INTERNATIONAL DU CANADA - « POURQUOI NOUS SOMMES LÀ-BAS : LE RÔLE DE PREMIER PLAN DU CANADA EN AFGHANISTAN » - OTTAWA (ONTARIO) - LE 19 OCTOBRE 2006
No 2006/20 - Le 6 novembre 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU DÎNER DE L’UNITED JEWISH APPEAL - TORONTO (ONTARIO) - LE 5 NOVEMBRE 2006
No 2006/19 - Le 6 novembre 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE CANADIAN DEFENCE AND FOREIGN AFFAIRS INSTITUTE - « POLITIQUE ÉTRANGÈRE CANADIENNE ET RÔLE DE PREMIER PLAN DU CANADA EN AFGHANISTAN » - OTTAWA (ONTARIO) - LE 30 OCTOBRE 2006
No 2006/18 - Le 2 novembre 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION D’UN PETIT-DÉJEUNER-CAUSERIE EN COMPAGNIE DES CHEFS DE MISSION ÉTRANGERS DES PAYS DE LA CARICOM - OTTAWA (ONTARIO) - LE 16 OCTOBRE 2006
No 2006/17 - Le 30 octobre 2006
M. EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DU SOMMET ASIE-PACIFIQUE - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - LE 27 OCTOBRE 2006
No 2006/16 - Le 26 octobre 2006
M. EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASON DU 75E ANNIVERSAIRE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS - TORONTO (ONTARIO) - LE 23 OCTOBRE 2006
No 2006/15 - Le 13 octobre 2006
M.MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION D’UN PETIT-DÉJEUNER D’AFFAIRES DES AMBASSADEURS AFRICAINS - OTTAWA (ONTARIO) - LE 25 SEPTEMBRE 2006
No 2006/14 - Le 4 août 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO) - 1ER AOÛT 2006
No 2006/13 - Le 26 juillet 2006
M.EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA CÉRÉMONIE OFFICIELLE D'INAUGURATION
DU CONSULAT GÉNÉRAL DU CANADA À SAN FRANCISCO - SAN FRANCISCO (CALIFORNIE) - LE 26 JUILLET 2006
No 2006/12 - Le 4 juillet 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU FORUM DIPLOMATIQUE DE WHITEHORSE - WHITEHORSE (YUKON) - LE 26 JUIN 2006
No 2006/11 - Le 22 juin 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA RÉUNION MINISTÉRIELLE DU GROUPE D’EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE DU SOMMET, À LA 36E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’OEA - SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - LE 5 JUIN 2006
No 2006/10 - Le 22 juin 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU DIALOGUE DES CHEFS DE DÉLÉGATION AVEC LES REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE, À LA 36E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’OEA - SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - LE 4 JUIN 2006
No 2006/9 - Le 22 juin 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE DE LA 36E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS - SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - LE 5 JUIN 2006
No 2006/8 - Le 14 juin 2006
M. EMERSON - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU COMMERCE INTERNATIONAL :
« ÉLABORATION D'UN PROGRAMME DE COMMERCE MONDIAL POUR LE CANADA » - OTTAWA (ONTARIO) - LE 8 JUIN 2006
No 2006/7 - Le 7 juin 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L’OCCASION DU LANCEMENT DE LA PUBLICATION CONSULAIRE
BON VOYAGE, MAIS... - OTTAWA (ONTARIO)- LE 1ER JUIN 2006
No 2006/6 - Le 31 mai 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE SUR LA PRÉVENTION DES CONFLITS ET LA SÉCURITÉ HUMAINE - SAINT-BONIFACE (MANITOBA) - LE 13 MAI 2006
No 2006/5 - Le 23 mai 2006
M. MACKAY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DE LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE SAINT-BONIFACE SUR LA PRÉVENTION DES CONFLITS ET LA SÉCURITÉ HUMAINE - SAINT-BONIFACE (MANITOBA) - LE 13 MAI 2006
No 2006/4 - Le 17 mai 2006
MME VERNER - ALLOCUTION EN L'HONNEUR DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE - WINNIPEG (MANITOBA) - LE 12 MAI 2006
No 2006/3 - Le 3 mai 2006
MME GUERGIS - ALLOCUTION À L’OCCASION DU FORUM DES POLITIQUES PUBLIQUES SUR LES RELATIONS ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS - OTTAWA (ONTARIO) - LE 27 AVRIL 2006
No 2006/2 - Le 28 avril 2006
M. EMERSON - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VANCOUVER : « PORTE D'ENTRÉE DU PACIFIQUE, COMMERCE ET RÉUSSITE EN MATIÈRE DE COMPÉTITIVITÉ » - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - LE 21 AVRIL 2006
No 2006/1 - Le 30 mars 2006
MME VERNER - ALLOCUTION À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE - OTTAWA (ONTARIO) - LE 20 MARS 2006
