<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MANLEY RENOUVELLE LE MANDAT DE LA CONSEILLÈRE SPÉCIALE POUR LES MINES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 24 mai 2001 (<em>9 h 10 HAE</em>) Nº 66</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE MANLEY RENOUVELLE LE MANDAT DE LA CONSEILLÈRE SPÉCIALE
POUR LES MINES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a annoncé aujourd'hui le renouvellement du mandat de la
sénatrice Sheila Finestone au poste de conseillère spéciale pour les mines.</font></p>
<p><font face="Arial">La sénatrice Finestone est chargée de conseiller le ministre Manley dans le dossier des mines, notamment
dans le contexte de la politique étrangère, de le représenter personnellement aux réunions internationales
portant sur cette question et de rencontrer les représentants de la société civile canadienne pour connaître
leurs préoccupations à ce sujet.</font></p>
<p><font face="Arial">À ce poste depuis 1998, M<sup>me</sup> Finestone a participé aux efforts pour interdire les mines terrestres depuis le
début du processus d'Ottawa visant l'adoption d'un traité international à cet égard.</font></p>
<p><font face="Arial">C'est l'expérience de M<sup>me </sup>Finestone dans les régions touchées par les mines en Afrique, au Moyen-Orient et
dans le Sud-Est asiatique qui l'a amenée à contribuer à ces efforts. À la faveur de sa collaboration avec des
législateurs du monde entier, et sous les auspices de l'Union interparlementaire, elle s'emploie à faire mieux
connaître la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, en engageant les pays à la ratifier
et en sollicitant une aide financière pour l'action contre les mines.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada continue d'être un chef de file mondial dans les efforts pour éliminer les mines antipersonnel et
aider les communautés touchées par ce problème. Au cours de ses trois premières années d'existence, le
Fonds canadien contre les mines terrestres, auquel 100 millions de dollars seront consacrés sur cinq ans, a
aidé à la mise en oeuvre de programmes d'action contre les mines, notamment la destruction des stocks de
mines, le déminage, la sensibilisation au problème des mines et l'aide aux victimes, et ce, dans plus de 20
pays. Ouverte à la signature en décembre 1997, la Convention d'Ottawa a maintenant été adoptée
officiellement après que 114 États l'ont ratifiée ou y ont accédé.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sanjeev Chowdhury</font></p>
<p><font face="Arial">Attaché de presse</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
