<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 23 août 2001 (<em>14 h HAE</em>) Nº 121</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a annoncé aujourd'hui les nominations diplomatiques
suivantes :</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Ferry de Kerckhove</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République d'Indonésie.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>L'honorable Ronald A. Irwin</strong> est nommé consul général à Boston (États-Unis d'Amérique).</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Louise Léger</strong></font><font face="Arial"> est nommée ambassadrice auprès de la République du Costa Rica.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong>M. Philip MacKinnon</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République islamique d'Iran.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Roger Marsham</strong> est nommé consul général à Buffalo (États-Unis d'Amérique).</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Andrew McAlister</strong> est nommé ambassadeur auprès du Royaume de Thaïlande, avec accréditation
simultanée auprès de la République démocratique populaire du Laos et auprès de l'Union du Myanmar. </font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Konrad Sigurdson</strong> est nommé haut-commissaire auprès de la République islamique du Pakistan.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. David Stockwell</strong> est nommé haut-commissaire auprès de la République de Zambie.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Howard Strauss</strong> est nommé haut-commissaire auprès de la République fédérale du Nigéria.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Denis Thibault</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République du Sénégal.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sanjeev Chowdhury</font></p>
<p><font face="Arial">Attaché de presse</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">NOTICES BIOGRAPHIQUES</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Ferry de Kerckhove</strong> (B.Sc.Soc. [économie], 1968; M.A. [relations internationales], Université d'Ottawa,
1970; études de doctorat, Université Laval) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1973, après avoir
été dans l'armée et avoir travaillé pour le Programme des Nations Unies pour le développement et le Centre
québécois de relations internationales. Il a été affecté à Téhéran, à Bruxelles (OTAN) et à Moscou. En 1998, il
a été nommé haut-commissaire au Pakistan. À l'Administration centrale, il a été affecté aux directions de
l'Europe de l'Est et de l'Europe de l'Ouest; il a également été directeur de l'Analyse de la politique économique
et commerciale, ainsi que directeur général du Groupe des politiques et des relations fédérales-provinciales. Il
est marié à Louise Côté, et le couple a quatre enfants. M. de Kerckhove succède à M. Kenneth Sunquist.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>L'honorable Ronald A. Irwin</strong>, C. P., C. M., LL.B., C. R. (Osgoode Hall Law School, 1962), a été maire de
Sault-Sainte-Marie de 1972 à 1974, période pendant laquelle il a également siégé aux conseils d'administration
de la Ontario Municipal Association et de la Fédération canadienne des municipalités. De 1977 à 1980, il a été
membre du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. De 1988 à 1991, il a été
chargé de cours à la Lake Superior State University, au Michigan, dans le domaine des relations entre le
gouvernement et les entreprises. M. Irwin a été élu pour la première fois à la Chambre des communes lors de
l'élection générale de 1980. Il a par la suite été nommé secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et
Solliciteur général, puis du ministre d'État chargé du Développement social. En 1981, il est devenu secrétaire
parlementaire du secrétaire d'État aux Affaires extérieures. M. Irwin a été ministre des Affaires indiennes et du
Nord canadien de 1993 à 1997, et par la suite conseiller personnel du Premier ministre. En 1998, il a été
nommé ambassadeur auprès de la République d'Irlande. M. Irwin est membre de l'Ordre du Canada. Il est
marié à Mary Margaret Ann Frech, et le couple a trois enfants. M. Irwin succède à M<sup>me</sup> Mary Clancy</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M<sup>me</sup> Louise Léger</strong></font><font face="Arial"> (B.Sc. [économie], Université de Moncton, 1980) est entrée au ministère de l'Industrie et du
Commerce en 1981, et a été affectée à Bogota, à Genève et à Tel Aviv. En 1995, elle a été nommée
ambassadrice au Panama. À l'Administration centrale, elle a occupé le poste de directrice adjointe de la
Promotion du commerce avec les pays de l'ex-URSS; depuis 1998, elle est directrice générale adjointe du
Bureau du Sommet hémisphérique. M<sup>me</sup> Léger succède à M. Denis Thibault.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Philip MacKinnon</strong> (B.A. avec spécialisation [histoire et philosophie], Université Queen's; M.A. [histoire et
philosophie], Université de Toronto, 1968) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1974, et a été
affecté à Tunis, à Séoul, à Genève et à Vienne. À l'Administration centrale, il a occupé divers postes ayant trait,
notamment, aux relations canado-américaines, à la politique industrielle, à la politique en matière
d'investissement et aux affaires nucléaires. En 1990, il a été nommé à la tête de la Direction de la politique de
sécurité internationale et des affaires de la CSCE et, par la suite, de la Direction des affaires des Nations Unies
et du Commonwealth. Depuis 1998, il est à la tête de la Direction de l'Europe de l'Ouest. Il est marié à Mary
Small, et le couple a deux enfants. M. McKinnon succède à M. Terry Colfer.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Roger Marsham</strong> (Université de Southampton, School of Navigation, 1960; College of Technology [études
nautiques et maritimes], Plymouth, Royaume-Uni. Après une première carrière dans le secteur privé,
M. Marsham est entré au ministère des Transports en 1968 à titre d'ingénieur hydrographe et a ensuite occupé
les postes de directeur, Marine marchande, à la Commission canadienne des transports (1972-1976), directeur
général, Aide au transport maritime (1976-1979), et administrateur adjoint du transport de surface (1979-1981).
En 1981, il a été nommé contrôleur général adjoint (Conseil du Trésor). Il a été sous-ministre adjoint, Finances
et Administration, au ministère des Affaires extérieures de 1985 à 1990. Il est marié à Barbara Slater et a deux
enfants. M. Marsham succède à M. Mark Romoff.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Andrew McAlister</strong> (B.A., Collège Glendon, Université York, 1972; M.A., Université de Toronto, 1973; Ph.D.,
London School of Economics and Political Science, 1977) est entré au ministère des Affaires extérieures en
1976, et a été affecté à Dar es-Salaam, à Bangkok, à Manille et à Genève, où il a été représentant permanent
adjoint auprès de l'Office des Nations Unies. À l'Administration centrale, il a occupé des postes dans les
directions chargées du Commonwealth, du personnel et de la sécurité. Il a également été au service du
sous-secrétaire ainsi que du secrétaire d'État aux Affaires extérieures. En 1991, il a été nommé à la tête de la
Direction de l'accès au marché des États-Unis et des droits de douane. En 1998, il a accepté un détachement
à l'Agence canadienne de développement international, en qualité de directeur général, Afrique de l'Est et
Corne de l'Afrique. Il est marié à Bente McAlister, et le couple a deux enfants. M. McAlister succède à
M. Bernard Giroux.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Konrad Sigurdson</strong> (B.A. [science politique], Université du Manitoba, 1967) est entré au ministère de
l'Emploi et de l'Immigration en 1967, puis au ministère des Affaires extérieures en 1982, et a été affecté à Hong
Kong, à Stuttgart, à Manille, à Téhéran, à Kingston et à Londres. En 1995, il a été nommé haut-commissaire au
Sri Lanka. À Ottawa, M. Sigurdson a occupé de nombreux postes, dont ceux de directeur de la Liaison avec le
Cabinet et de la coordination, et de directeur général des Opérations internationales, au ministère de la
Citoyenneté et de l'Immigration. En 1998, il a été détaché au Bureau du Conseil privé. Il est présentement
coordonnateur principal du Projet de la conversion à la Norme générale de classification au ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international. M. Sigurdson succède à M. Ferry de Kerckhove.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. David Stockwell </strong>(B.A. [histoire], Université Bishop's, 1963) est entré au ministère des Affaires extérieures
en 1966, et a été affecté à Rio de Janeiro, à Beijing, à Islamabad et à Londres. En 1992, il a été nommé
ambassadeur en Éthiopie. À Ottawa, il s'est spécialisé dans les questions liées à l'administration et au
personnel, et est devenu directeur général des Biens et Ombudsman ministériel; depuis 1997, il est inspecteur
général adjoint. Il est marié à Susan Stockwell, et le couple a deux enfants. M. Stockwell succède à M<sup>me</sup> Dilys
Buckley-Jones.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Howard Strauss </strong>(B.A., 1968; B.C.L., 1972; LL.B., 1973, Université McGill) est entré au ministère des
Affaires extérieures en 1975, et a été affecté à Accra, à La Havane et à New York (Nations Unies). À Ottawa, il
s'est spécialisé dans les affaires juridiques internationales, plus particulièrement les dossiers maritimes. En
1989, il a été nommé agent adjoint dans l'Affaire de l'arbitrage de la frontière maritime entre le Canada et la
France. En 1996, il est devenu coordonnateur de l'Accès à l'information, et en 1997, il a accédé au poste qu'il
occupe présentement, celui de directeur du Droit économique, des océans et de l'environnement. Il est marié à
Donna Strauss, et le couple a quatre enfants. M. Strauss succède à M. Ian Ferguson.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>M. Denis Thibault </strong>(LL.B., Université de Sherbrooke, 1972) est entré au gouvernement du Canada en 1973,
puis au service des délégués commerciaux l'année suivante. Il a été affecté à Madrid, à San Juan, à Atlanta, à
Tunis, à Buenos Aires, à Caracas et à Mexico. À l'Administration centrale, il a travaillé à la Direction de la
promotion du commerce en Afrique, et a été nommé, en 1993, à la tête de la Direction du commerce avec
l'Amérique latine et les Antilles. En 1998, il a été nommé ambassadeur au Costa Rica. Il est marié à Isabel
Rodriguez Alonso. M. Thibault succède à M<sup>me</sup> Michèle Lévesque.</font></p>
</body>
</html>
