<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>MARC LALONDE PRÉSIDERA LE FORUM DES GENS D'AFFAIRES DES AMÉRIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 16 juillet 1999 (<em>12 h 30 HAE</em>) Nº 160</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>MARC LALONDE PRÉSIDERA</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE FORUM DES GENS</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong> D'AFFAIRES DES AMÉRIQUES</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a annoncé aujourd'hui la nomination de Marc Lalonde,
ancien ministre canadien des Finances et actuellement spécialiste du commerce international et avocat, au poste
de président du cinquième Forum des gens d'affaires des Amériques (ABF).</font></p>
<p><font face="Arial">« Marc Lalonde est un membre prestigieux du monde des affaires et des milieux juridiques du Canada, a déclaré
M. Marchi. Il est parfaitement au courant des défis auxquels doit faire face le secteur privé à l'ère de la
mondialisation.»</font></p>
<p><font face="Arial">Des chefs d'entreprise de tous les coins du continent américain assisteront au Forum de 1999, qui se déroulera à
Toronto du 1<sup>er</sup> au 3 novembre. Cette rencontre constitue le principal mécanisme de participation du secteur privé
aux négociations ministérielles engagées en vue de créer la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).</font></p>
<p><font face="Arial">Lors du premier Sommet des Amériques (Miami, décembre 1994), les dirigeants des 34 pays du continent ont
déclaré que leur objectif commun était de conclure un seul accord général de libre-échange d'ici l'an 2005. Le
Canada a présidé la première phase des négociations. Il sera relayé par l'Argentine lors de la prochaine réunion
ministérielle sur la ZLEA, qui aura lieu à Toronto les 3 et 4 novembre 1999, immédiatement après le Forum.</font></p>
<p><font face="Arial">Marc Lalonde est un associé au cabinet d'avocats Stikeman, Elliott à Montréal, où il est un spécialiste de
renommée mondiale dans le domaine des règlements des différends. Il s'intéresse principalement à
l'investissement étranger, à l'arbitrage commercial international et aux réformes juridiques et administratives des
économies en transition. Il a occupé des postes éminents au sein du gouvernement fédéral, où il a notamment été
ministre des Finances, de la Justice, de la Santé et de l'Énergie, des mines et des ressources.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou</font></p>
<p><font face="Arial">le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
