<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RENDRA EN EUROPE POUR PARTICIPER À DES ACTIVITÉS CONCERNANT LA JEUNESSE, L'OTAN ET LE G-8</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 décembre 1999 <em>(15 h 30 HNE)</em> Nº 266</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY SE RENDRA EN EUROPE POUR PARTICIPER À DES ACTIVITÉS
CONCERNANT LA JEUNESSE, L'OTAN ET LE G-8</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra en Europe pour
participer à un événement éducatif et à deux réunions multilatérales. Il s'arrêtera d'abord à Londres, le 14
décembre, et se rendra ensuite à Bruxelles, où il assistera à la réunion des ministres des Affaires étrangères
de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), les 15 et 16 décembre. Finalement, il sera à Berlin les
16 et 17 décembre pour assister à la Conférence ministérielle du Groupe des huit (G-8) sur la prévention des
conflits.</font></p>
<p><font face="Arial">À Londres, le ministre Axworthy rencontrera le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères et au
Commonwealth, M. Robin Cook. Le ministre et le secrétaire d'État lanceront alors officiellement Youth Links, un
nouvel outil d'apprentissage accessible sur le Web et portant sur des questions internationales. Youth Links
permettra de relier certains élèves du secondaire au Canada à des élèves du même niveau en Europe.
M. Axworthy participera en outre à une table ronde avec des membres de l'Association of Foreign Affairs
Correspondents et prononcera une allocution devant la Royal United Services Institute.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy se rendra ensuite à Bruxelles. Le 15 décembre, il signera, en compagnie de son
homologue belge, M. Louis Michel, la Déclaration commune sur le renforcement des relations bilatérales entre
la Belgique et le Canada. Il assistera également à la première réunion des ministres des Affaires étrangères de
l'OTAN depuis juin dernier, moment où la force de maintien de la paix au Kosovo (KFOR), dirigée par l'OTAN,
a été déployée pour la première fois. Le programme des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN
comprend un examen de la situation au Kosovo et en Bosnie; un suivi des initiatives du Sommet de
Washington -- notamment celles concernant les armes de destruction massive, la non-prolifération, le contrôle
des armements et le désarmement; et le développement de l'Identité européenne de sécurité et de défense.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette réunion nous permettra d'assurer le suivi du Sommet de Washington en prenant des mesures
concrètes, surtout dans les domaines particuliers d'intérêt et de préoccupation du Canada, tels que la situation
dans les Balkans, le contrôle des armements et le désarmement », a déclaré M. Axworthy. </font><font face="Times New Roman"></font></p>
<p><font face="Arial">La conférence ministérielle du G-8 fera fond sur les discussions consacrées à la prévention des conflits lors du
sommet du G-8 tenu à Cologne en juin dernier. Les ministres étudieront plusieurs questions faisant partie
intégrante du programme de sécurité humaine du Canada et de son travail au sein du Conseil de sécurité des
Nations Unies dans le domaine de la protection des civils dans les conflits armés, notamment les armes
légères, les enfants-soldats, la capacité de la police civile et l'incidence du commerce illicite des marchandises
de grande valeur, comme les diamants, sur les économies de guerre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis ravi que, lors de la dernière réunion des ministres des Affaires étrangères du G-8, mes collègues
aient manifesté un ferme appui à l'égard de l'intégration des priorités du Canada en matière de sécurité
humaine dans nos travaux, a ajouté le ministre Axworthy. Je me propose de poursuivre sur cette lancée à
Berlin, surtout parce que la prévention des conflits est un élément clé du programme de sécurité humaine. »</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de son voyage, M. Axworthy participera également, avec ses homologues, à plusieurs réunions
durant lesquelles il soulèvera des préoccupations d'ordre international, dont la situation en Tchétchénie. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
