<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DU SURSIS ACCORDÉ À FAULDER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 10 décembre 1998 <em>(20 h 45 HNE)</em> Nº 292</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DU SURSIS ACCORDÉ À FAULDER</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a salué la décision de la Cour suprême des États-Unis
de surseoir à l'exécution de M. Stanley Faulder, citoyen canadien, qui devait être exécuté par l'État du Texas à
18 heures, heure du Texas, aujourd'hui.</font></p>
<p><font face="Arial">La Cour a pris cette décision à la suite d'une requête déposée par M. Faulder le 25 novembre. Le
gouvernement canadien avait appuyé cette requête à titre d'intervenant bénévole en présentant un mémoire sur
certains points concernant la Convention de Vienne.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je crois que la Cour a agi comme il le fallait, a déclaré M. Axworthy. Le sursis accordé permettra de régler les
considérations spéciales relatives à la condamnation de M. Faulder et à la peine qui lui a été infligée. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a fait remarquer que la Convention de Vienne sur les relations consulaires définit à l'intention de
tous les gouvernements une norme internationale qui prescrit d'accorder protection et assistance à toute
personne en difficulté dans un autre pays.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le fait que cette norme internationale n'ait pas été respectée par les autorités au moment de l'arrestation de
M. Faulder et lors de son procès menace sérieusement les mesures de sauvegarde dont nous voulons que
bénéficient les citoyens de tous les pays, y compris les Américains, a ajouté M. Axworthy. Les autorités du
Texas auraient manifestement dû accorder beaucoup plus d'attention à cet aspect. »</font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a félicité les membres de la famille de M. Faulder du courage et de la détermination dont ils ont fait
preuve dans des circonstances exceptionnellement difficiles et a exprimé sa reconnaissance des appuis
accordés à la cause de M. Faulder au Canada, aux États-Unis et dans le monde entier. Il a signalé en
particulier le soutien donné par la secrétaire d'État américaine, M<sup>me</sup> Madeleine Albright, la haut commissaire aux
Droits de l'homme, M<sup>me</sup> Mary Robinson, l'archevêque Desmond Tutu et les pays de l'Union européenne.</font></p>
<p><font face="Arial">« La qualité de cet appui montre que la communauté internationale est prête à aborder les questions
troublantes que pose la situation de M. Faulder. Ces questions touchent chacun et chacune d'entre nous, et le
Canada sera un des premiers à réclamer des mesures appropriées », a conclu M. Axworthy.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
