<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY À CHICAGO</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 4 septembre 1998 Nº 204</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY À CHICAGO</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'il sera à Chicago les 8 et 9 septembre 1998 pour prendre la parole devant le
Mid-America Committee et pour rencontrer d'éminents dirigeants du monde des
affaires et de la classe politique de la région, avec lesquels il discutera de la
politique étrangère du Canada.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy assistera au vernissage d'une exposition du photographe canadien
Robert Semeniuk sur les mines antipersonnel. Il rencontrera également le groupe
Physicians Against Landmines, participera à la réunion du conseil d'administration
de la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation et inaugurera un projet
canado-américain de présentation des traités sur Internet, auquel participent la
Library of International Relations, au Chicago-Kent College of Law, et
l'Université de Montréal.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada et les États-Unis partagent un intérêt commun pour un large éventail
de questions mondiales et hémisphériques, a dit le Ministre. Notre coopération
produit de nouveaux instruments, de nouvelles idées et de nouvelles institutions
pour relever les défis de notre monde en mutation. »</font></p>
<p><font face="Courier">Au cours de sa visite, M. Axworthy abordera des dossiers humanitaires comme les
mines antipersonnel, les armes légères, les enfants soldats et la Cour criminelle
internationale. M. Axworthy traitera enfin de nouvelles approches de l'élaboration
de la politique étrangère qui tiennent compte des concepts de sécurité des
personnes et de communauté nord-américaine.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
