<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY CONDAMNE LA NOUVELLE SÉRIE D'ESSAIS NUCLÉAIRES DU PAKISTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 mai 1998 Nº 140</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY CONDAMNE LA NOUVELLE SÉRIE
D'ESSAIS NUCLÉAIRES DU PAKISTAN</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné la dernière
série d'essais nucléaires annoncée aujourd'hui par le Pakistan.</font></p>
<p><font face="Courier">« La décision du gouvernement pakistanais de procéder à une autre série d'essais
nucléaires est un acte hautement irresponsable, a déclaré M. Axworthy. Cela ne
fait qu'attiser les tensions dans la région et menace la sécurité internationale
et le régime de non-prolifération nucléaire. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy s'est dit profondément déçu par le geste du Pakistan, posé en dépit
de la condamnation immédiate par la communauté internationale de sa première
série d'essais, le 28 mai, et des essais antérieurs de l'Inde.</font></p>
<p><font face="Courier">« Il est maintenant temps que le Pakistan et l'Inde reconnaissent le danger
imminent que représentent leurs gestes, et qu'ils renoncent à leurs programmes
d'armes nucléaires », a déclaré pour sa part le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a demandé aux deux pays de signer le Traité sur la non-prolifération
des armes nucléaires et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires,
et a insisté pour qu'ils renouent le dialogue au niveau régional et cherchent une
solution pacifique à leurs différends.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy s'est réjoui de la proposition du ministre britannique des
Affaires étrangères, M. Robin Cook, de convier les ministres des Affaires
étrangères du G-8 à une réunion, le 12 juin 1998 à Londres, pour discuter de ce
problème. Il a en outre déclaré son intention d'y participer.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphry</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
